 | 1796 - 602 sayfa
...justifier deux endroits de l'écriture, où Jésus-Christ déclare « qu'il n'est pas venu apporter la paix sur la terre, mais la division ; et que quiconque ne hait pas sou père' et sa mère , sa femme et ses entans , ses frères et ses sœurs , et même sa propre vie,... | |
 | Clément Marot - 1824 - 664 sayfa
...différente , nous sommes forcés de croire qu'il avait mal entendu. « Si quelqu'un vient à moi , et ne hait pas son père et sa mère , sa femme et ses enfans , ses frères et tes saurs, et même sa propre vie , il ne peut être mon disciple. » C XIV , v. 26. Monsieur saint... | |
 | Clément Marot - 1824 - 672 sayfa
..., nous sommes forcés de croire qu'il avait mal entendu. « Si quelqu'un vient à moi, et ne fiait pas son père et sa mère , sa femme et ses enfans , ses frères et ses saurs, et même sa propre vie , il ne peut être mon disciple. » G XIV, v. 36. Monsieur saint Luc... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - 498 sayfa
...retrouvera. » — Evangel. sccund. S. Matth. cap. 10, vers. 54 ad 39, . . » Si quelqu'un vient à moi et ne hait pas son père et sa mère, sa femme et ses enfaiis, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. » Et quiconque... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...marchait avec Jésus; et s'étant tourné vers eux, il leur dit : 26. Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père et sa mère, sa femme et ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. 27. Et celui... | |
 | Johann Von Kuhn - 1842 - 342 sayfa
...Lorsque par exemple, dans saint Luc (ch. xiv, v. 26), Jésus dit : « Si quelqu'un vient à moi et ne hait pas son père et sa mère, sa femme et ses enfants, ses frères et ses sœurs , et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple ; » lorsque... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...avec Jésus , il se retourna vers eux , et leur dit : S. LUC. 13l 26. Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père et sa mère , sa femme et ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. 27. Et quiconque... | |
 | Étienne Cabet - 1846 - 656 sayfa
...croix pour me suivre n'est pas digne de moi. » (Mat., X, 37 et 38.) « Si quelqu'un vient à moi et ne hait pas son père et sa mère , sa femme et ses enfants , ses frères et ses sœurs , et même sa propre vie , il ne peut être mon Disciple ; et quiconque... | |
 | Charles François Chevé - 1853 - 786 sayfa
...sa croix pour me suivre n'est pas digne de moi. (Matth. X, 37, 33.) — Si quelqu'un vient à moi et ne hait pas son père et sa mère , sa femme et ses enfants , ses frères et ses sœurs , et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple ; et quiconque... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 546 sayfa
...autre lui dit : J'ai épousé une femme; ainsi je ne puis y aller — Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père et sa mère, sa femme et ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. — Et quiconque... | |
| |
Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père et sa mère , sa femme et ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. 
