 We have here only five loaves of bread and two fish," they answered. '""Bring them here to me," he said. '"And he directed the people to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke...  Matthew for Everyone, Part 1: Chapters 1-15 - Sayfa 204N. T. Wright tarafından - 2004 - 224 sayfaSınırlı önizleme - Bu kitap hakkında
 | 1864 - 578 sayfa
...recline on the ground. 30And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and b'roke, and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the multitude. 37And they all ate and were satisfied; and they took up what remained of the broken pieces,... | |
 | General Council of the Evangelical Lutheran Church in North America - 1897 - 234 sayfa
...besides the women and children. Then Jesus took the five loaves, and when He had given thanks to God, He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people. He did the same with the two small fishes. Then the people all ate and received as much as... | |
 | 1904 - 572 sayfa
...on the ground, Jesus took the 35, 36 seven loaves and the fish, and, after saying the thanksgiving, broke them, and gave them to the disciples ; and the disciples gave them to the crowds. Every one had sufficient to eat, and 37 they picked up seven baskets full of the broken pieces left.... | |
 | Arno Clemens Gaebelein - 1907 - 362 sayfa
...the five loaves and two fishes, He looked up to heaven and blessed ; and having broken the loaves He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the multitudes" (verses 18, 19). He blessed and broke the bread, and the broken bread is first put into... | |
 | A. W. Argyle - 1963 - 242 sayfa
...taking the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, said the blessing, broke the loaves, and gave them to the disciples; and the disciples gave them to the to people. They all ate to their hearts' content; and the scraps left over, which they picked up, were... | |
 | Eduard Schweizer - 1975 - 588 sayfa
...do you have?" Jesus asked. "Seven loaves," they answered, "and a few small fish." "So Jesus ordered the crowd to sit down on the ground. "Then he took...the disciples, and the disciples gave them to the people. "They all ate and had enough. The disciples took up seven baskets full of pieces left over.... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - 228 sayfa
...crowd to sit down on the ground, 86 he took the seven loaves and the fish, and having given thanks he broke them and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. 8T And they all ate and were satisfied; and they took up seven baskets full of the broken pieces left... | |
 | John P. Meier - 1980 - 394 sayfa
...crowd to sit down on the ground, 3(ihe took the seven loaves and the fish, and having given thanks he broke them and gave them to the disciples, and the...crowds. 37And they all ate and were satisfied; and they took up seven baskets full of the broken pieces left over. 38Those who ate were four thousand men,... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 sayfa
...five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people. 20They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken... | |
 | James Dixon Douglas - 1993 - 938 sayfa
...crowd to sit down on the ground, "he took the seven loaves and the fish; and after giving thanks he r which of you. intending to build a tower, does not first sit down and estimate the 37 And all of them ate and were filled; and they took up the broken pieces left over, seven baskets... | |
| |
