 | 1810 - 340 sayfa
...et tous ceux qui ont péché étant sous la loi, seront jugés par la 13 loi, (car ce ne sont point ceux qui écoutent la loi, qui sont justes devant Dieu ; mais ce sont ceux qui 14 gardent la loi qui seront justifiés. Lors donc que les Gentils qui n'ont point la loi, font naturellement... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...reçu la loi , périront aussi sans être jugés par la loi ; et tous ceux qui ont péché, étant sous la loi, seront jugés par la loi; 13. car ce ne sont point ceux qui écoutent la loi , qui sont justes devant Dieu; mais ce sont ceux qui gardent la loi... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...personnes. 12 Tous ceux qui auront péché sans avoir eu la loi, périront aussi sans être jugés par la loi; et tous ceux qui auront péché ayant la loi,...ceux qui observent la loi, qui seront justifiés. judgment of God is according to truth, against them which commit such things. 3 And thinkest thou this,... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1817 - 512 sayfa
...; c. 8 , tf . i et 2. II ï'ya, joint, là de contradiction.. PAU fbid. c. 2, $. i0 , il dit qunc» ne sont pas ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu . mais ceux qui l'accomplissent ; or il est question Ih de la loi morale, puisque l'Apotre parle des Gentils... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...reçu la loi, périront aussi sans être jugés par la loi ; et tous ceux qui ont péché étant sous la loi, seront jugés par la loi 13 (car ce ne sont point ceux qui écoutent la loi. qui sont justes devant Dieu; mais ce sont ceux 3 Vous donc qui condamnez... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...personnes. 12 Tous ceux qui auront péché sans arair eu la Loi, périront aussi sans ètrejuges par la Loi ; et tous ceux qui auront péché ayant la...13 Car ce ne sont pas ceux qui écoutent la Loi qui iont justes devant Dieu ; mais ce sont ceux qui ohservent la Loi qui seront justifiés. 14 Or, quand... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...personnes. 12 Tous ceux qui auront péché sans avoir eu la Loi, périront aussi sans Être juges par la Loi ; et tous ceux qui auront péché ayant la Loi, seront jugés par la Loi. 13 Car ce ne sent pas ceux qui écoutent la Loi gui sont justes devant Dieu ; mais ce sont ceux qui observent la... | |
 | Joseph François Du Clot de La Vorze - 1824 - 458 sayfa
...VIL v. 24 et 28; VIII. v. i et 2). Il n'ya là aucune contradiction. S. Paul dit (Rom. II. v. i3) que ce ne sont pas ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu , mais ceux qui l'accomplissent. Or il est question dans ce passage de la loi morale, puisque l'apôtre parle... | |
 | Jean Jacques Chenevière - 1831 - 518 sayfa
...jugés par la loi; et tous ceux qui auront péché, ayant eu la loi, seront condamnés par la loi; car ce ne sont pas ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ceux qui observent la loi seront justifiés. Quand donc les Gentils qui n'ont point la loi, font naturellement... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...personnes. 12 Tous ceux qui auront péché sans oroir eu la Loi, périront aussi sans être jugés par ta Loi ; et tous ceux qui auront péché ayant la Loi, seront jugés parla Loi. 13 Car ce ne sont pas ceux qui .écoutent la Loi quistmt justes devant Dieu; mais r* tont... | |
| |
Tous ceux qui auront péché sans avoir eu la loi, périront aussi sans être jugéspar la loi; et tous ceux qui auront péché, ayant la loi, seront jugés par la loi; 13 Car ce ne sont pas ceux qui écoutent la loi, qui sont justes devant Dieu ; mais... 
