...fufficiente la mia penna a trattare, come fi converrebbe , di ciò. La terza fi è, che pofto, che fofle l'uno , e l'altro, non è convenevole a me, trattare di ciò, per quello , che trattando , converrebbe , eflere me laudatore di me medefimo. La qual cofa al poftutto è biafimevole a chi'l...

...fufficiente la mia penna a trattare, come fi converrebbe , di ciò. La terza fi è, che pofto, che fofle l'uno, e l'altro, non è convenevole a me, trattare di ciò , per quello , che trattando , converrebbe , effere me laudatore di me medefimo. La qual cofa al poftutto è biafimevole a chi'l...

...seconda si è, che posto che sia del presente proposito , ancora non sarebbe sufficiente la mia penna a trattare , come si converrebbe , di ciò. La terza si è , che posto che fosse 1' uno e 1' altro, non è convenevole a me trattare di ciò, per quello che, trattando , converrebbe...

...seconda si è che, posto che sia del presente proposito ancora, non sarebbe sufficiente la mia penna a trattare come si converrebbe di ciò. La terza si è che , posto che fosse 1' uno e l'altro, non 6i6perqneiioche e convenevole a me trattare di ciò, 6i6 perchè verrehhe o esse»...

...seconda si è che, posto che sia del presente proposito ancora . non sarebbe sufficiente la mia penna a trattare come si converrebbe di ciò. La terza si...l'altro, non è convenevole a me trattare di ciò, perché trattando mi converrebbe essere lodatore di me medesimo ( la qual cosa è al postutto sconvenevole...

...si è che, posto che fosse del presente propo. posito ancora, non sarebbe sufficiente la mia penna a trattare, come si converrebbe, di ciò. La terza si...mi converrebbe essere lodatore di me medesimo ( la quid cosa è al postutto biasimevole a chi '1 fa ), e però lascio cotale trattato ad altro chiosatore....

...simiglianza che ha meco." (p. 40.) E perciò si protesta non poter trattar di lei senza lodar sè stesso: "Non è convenevole a me trattare di ciò, per quello che, trattando, converrebbe essere me laudatore di me medesimo, la qual cosa al postutto è biasimevole a chi il fa,...

...della sapienza" (Convito), e che non può lodar Beatrice senza lodar se medesimo ; onde sclama : " Non è convenevole a me trattare di ciò, per quello che, trattando, mi converrebbe essere laudatore di me medesimo, la qual cosa è al postutto biasimevole a chi la fa ; e perciò lascio cotale...

...è che , posto che fosse 8) del presente proposito, ancora non sarebbe sufficiente la mia penna 9) a trattare, come si converrebbe, di ciò. La terza si...convenevole a me trattare di ciò; per quello che, trattando I0), converrebbe essere me laudatore di me medesimo ; la qual cosa al postutto è biasimevole a chi...

...proposito, ancora non sarebbe sufficiente la mia penna 9) a trattare, come si converrebbe, di ció. La terza si è che, posto che fosse l'uno e l'altro, non è convenevole a me trattare di ció; per quelloche, traltando 10), converrebbe essere me laudatore di me medesimo ; la qual cosa al...