 | Claude Bernard Petitot - 1819 - 460 sayfa
...Et par ce veulx-je bien dire, que icelui est bien fol , qui sceut avoir aucune chose de l' autrui, .et quelque peché mortel en son ame, et se boute...l'eure de vespres. Et quant nous l'eusmes passée, nous lirasmes oultre toute celle nuyt. Et quant vint au matin, nous cuidions bien avoir fait cinquante lieues,... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1824 - 454 sayfa
...fit chanter ou nom de Dieu qui nous voulsist bien tous conduire. Et tous à haulte voix commen cerent à chanter ce bel igne , Veni, Creator spiritus, tout...quant nous l'eusmes passée nous tirasmes oultre toute cette nuyt. Et quant vint au matin , nous cuidions bien avoir fait cinquante lieuës et plus; mais... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1824 - 456 sayfa
...fit chanter ou nom de Dieu qui nous voulsist bien tous conduire. Et tous à haulte voix commen cerent à chanter ce bel igne, Veni, Creator spiritus, tout...au sous de la mer. Et vous diray la premiere chose merreilleuse qui nous arriva en mer : ce fut une grant montaigne toute ronde, que nous trouvasmes devant... | |
 | Villemain (M.) - 1830 - 444 sayfa
...fol , qui sceut avoir aucune chose de l'autrui, et quelque péché mortel en son âme, et se boule en tel dangier. Car si on s'endort au soir, l'on ne...sceit si on se trouvera au matin au sous de la mer. » On ne commente pas cet admirable naturel. DIXIÈME LEÇON. Résumé général sur le XIH» siècle.... | |
 | 1838 - 720 sayfa
...avoir aucune chose de l'autrui, et quelque péché mortel en son aine, et se boute en tel danger ; car si on s'endort au soir, l'on ne sceit si on se trouvera au matin au sous de la mer. » Chacun des peuples navigateurs du moyen âge avait des lois commerciales et maritimes. Ce n'est... | |
 | Amand Hennequin - 1838 - 246 sayfa
...l' autrui , et quelque péché mortel > en son âme , et se boute enteldangier. Car si ons'en» dort au soir , l'on ne sceit si on se trouvera au matin » au sous de la mer » Les premières années du quatorzième siècle furent pour la poésie un moment de décadence ;... | |
 | Philippe Le Bas - 1839 - 710 sayfa
...avoir aucune chose de l'autrui , et quelque péché mortel en son ame, et se boute en tel danger ; car si on s'endort au soir, l'on ne sceit si on se trouvera au matin au sous de la mer. » Chacun des peuples navigateurs du moyen âge avait des lois commerciales et maritimes. Ce n'est... | |
 | Philippe Le Bas - 1840 - 574 sayfa
...sceut avoir aucune chose de l'autrui , et quelque péché mortel en son ame, et se boute en tel danger; car si on s'endort au soir, l'on ne sceit si on se trouvera au matin au sous de la mer. » Durant la traversée, saint Louis mettait l'entretien sur des sujets dignes de gens qui vont à... | |
 | Villemain (M., Abel-François) - 1840 - 452 sayfa
...l'autrui, et quelque péché mortel en son â.ne, et se boute en tel dangier. Car si on s'endort au so!r, l'on ne sceit si on se trouvera au matin au sous de la mer. On ne commente pas cet admirable naturel. DIXIÈME LEÇON. Résumé général sur le XIH' siècle.... | |
 | Pierre Sébastien Laurentie - 1841 - 538 sayfa
...veulx je bien dire queicelui estbien fol, qui sceut avoir aucune chose de l'autrui , et quelque péché mortel en son ame , et se boute en tel dangier; car...sceit si on se trouvera au mat,in au sous de la mer (2). « (1) Joinville, !iv. II. Joinville , liv. II. C'est au sujet de ce Veni Creator, chauté au... | |
| |
Et incontinant le vent s'entonne en la voille , et tantost nous fist perdre la terre de veuë, si que nous ne vismes plus que ciel et mer, et chascun jour nous esloignasmes du lieu dont nous estions partiz. Et par ce veulx-je bien dire que icelui est... 
