Mais je me suis bien gardé de faire rien chanter qui fût nécessaire à l'intelligence de la pièce, parce que communément les paroles qui se chantent étant mal entendues des auditeurs, pour la confusion qu'y apporte la diversité des voix qui les... Musée des familles: lectures du soir - Sayfa 3441859Tam görünüm - Bu kitap hakkýnda
| 1785 - 488 sayfa
...fût nécessaire à l'intelligence de la Pièce, parce que communément les paroles qui se chantent étant mal entendues des Auditeurs , pour la confusion...diversité des voix qui les prononcent ensemble , elles auroient fait une grande obscurité dans le corps de l'Ouvrage , si elles avoient eu à insrruire l'Auditeur... | |
| Pierre Corneille - 1797 - 426 sayfa
...fût nécessaire à l'intelligence de la pièce , parce que communément les paroles qui se chantent étant mal entendues des auditeurs, pour la confusion...diversité des voix qui les prononcent ensemble, elles auroient fait une grande obscurité dans le corps de l'ouvrage , si elles avoient eu à les instruire... | |
| Corneille - 1797 - 422 sayfa
...fut nécessaire à l'intelligence de la pièce , parce que communément les paroles qui se chantent étant mal entendues des auditeurs ,?pour la confusion...diversité des voix qui les prononcent ensemble, elles auroient fait une grande obscurité dans le corps de l'ouvrage , si elle avoient eu à les instruire... | |
| Pierre Corneille - 1817 - 500 sayfa
...fût nécessaire à l'intelligence de la pièce , parce que communément les paroles qui se chantent étant mal entendues des auditeurs , pour la confusion...diversité des voix qui les prononcent ensemble , elles auroient fait une grande obscurité dans le corps de l'ouvrage , si elles avoient eu à instruire l'auditeur... | |
| Pierre Corneille - 1821 - 496 sayfa
...fût nécessaire à l'intelligence de la pièce, parceque communément les paroles qui se chantent étant mal entendues des auditeurs, pour la confusion qu'y apporte la diversité iles voix qin les prononcent ensemble, elles auroient fait une grande obscurité dans le corps de l'ouvrage,... | |
| Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1881 - 576 sayfa
...de Molière, p. 173, et M. Ed. Fournier , Corneille à la bulle Saint-Roch , p. xc de la Préface. apporte la diversité des voix qui les prononcent...dans le corps de l'ouvrage, si elles avaient eu à les instruire de quelque chose qui fût important. II n'en va pas «le même des machines, qui ne sont... | |
| Pierre Corneille - 1864 - 478 sayfa
...fût nécessaire à l'intelligence de la pièce , parce que communément les paroles qui se chantent étant mal entendues des auditeurs, pour la confusion...dans le corps de l'ouvrage, si elles avaient eu à les instruire de quelque chose qui fût important. Il n'en va pas de même des machines , qui ne sont... | |
| Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1880 - 1280 sayfa
...Lacroix, La Jeunesse de Molière, p. M. Ed. Fournier, Corneille à la Initie Sainl-Roch, p. la Préface. apporte la diversité des voix qui les prononcent...dans le corps de l'ouvrage, si elles avaient eu à les instruire de quelque chose qui fût important II n'en va pas de même des machines, qui ne sont... | |
| Charles Nuitter, Ernest Thoinan - 1886 - 430 sayfa
...nécessaire à l'intelligence de la pièce, parce que « communément les paroles qui se chantent estant mal « entendues des auditeurs, pour la confusion...diversité des voix qui les prononcent ensemble, elles « auroient fait une grande obscurité dans le corps de « l'ouvrage, si elles avoient eu à instruire... | |
| Auguste Font - 1894 - 376 sayfa
...fût nécessaire à l'intelligence de la pièce, parce que communément les paroles qui se chantent étant mal entendues des auditeurs, pour la confusion...avaient eu à instruire l'auditeur de quelque chose d'important. Il n'en va pas de même des machines'... » II continue par un pompeux éloge du machiniste.... | |
| |