 Dieu, sinon qu'il ait receu d'iceluy: parquoy quand nous aurons bien circuy par tout pour cercher ça et là, nous ne trouverons meilleures chansons ne plus propres pour ce faire, que les Pseaumes de David: lesquelz le sainct Esprit luy a diclz et faitz.  Bulletin - Sayfa 33Commission de l'histoire des Églises Wallonnes tarafından - 1902Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Clément Marot - 1824 - 622 sayfa
...propres pour ce faire , que les Psalmes de David : lesquelz le Sainct Esprit luy a dictez et faictz. Et pourtant , quand nous les chantons , nous sommes...Dieu nous met en la bouche les parolles, comme si luy mesmes chantolt en nous, pour exalter sa gloire. Parquoy Chrysostome exhorte tant hommes que femmes... | |
 | Jean Calvin - 1842 - 424 sayfa
...pour ce faire que les psaumes de David , lesquels le Saint-Esprit lui a dictéset faits; et pour tant, quand nous les chantons, nous sommes certains que Dieu nous met en la bouche les paroles , comme si lui-même chantoit en nous pour exalter sa gloire. Par quoi Chry28. sostôme exhorte... | |
 | 1852 - 556 sayfa
...propres pour ce faire, que les Pseaumes de David : lesquels le sainct Esprit luy a dictés et faicts. Et pourtant, quand nous les chantons, nous sommes certains que Dieu nous met en lu bouche les paroles, comme si luy-mesnic chantoit en nous, pour exalter sa gloire. Parquoy Chrysostome... | |
 | Jean Calvin - 1867 - 364 sayfa
...chansons ne plus propres pour ce faire, que les Pseaumes de David: lesquelz le sainct Esprit luy a diclz et faitz. Et pourtant, quand nous les chantons, nous...luy-mesmes chantoit en nous pour exalter sa gloire. Parquoy Chrysostome exhorte tant hommes que femmes et petis enfans, de s'accoustumer à les chanter,... | |
 | Jean Calvin - 1867 - 374 sayfa
...propres pour ce faire, que les Pseaumes de David: lesquelz le sainct Esprit lui/ a dicte et faite. Et pourtant, quand nous les chantons, nous sommes...met en la bouche les parolles, comme si luy-mesmes cltantoii en nous pour exalter sa gloire. Parquoy Chrysostome exhorte tant hommes gue femmes et petis... | |
 | Jean Calvin - 1867 - 364 sayfa
...plus propres pour ce faire, que les Pseaumes de David: lesquels le sainct Esprit luy a dicte et faite. Et pourtant, quand nous les chantons, nous sommes certains que Dieu nous met en la bouche les paroUes, comme si luy-mesmes chantoit en nous pour exalter sa gloire. Parquoy Chrysostome exhorte tant... | |
 | Félix Bovet - 1872 - 370 sayfa
...ce faire, que les pseaumes de David, lesquels le sainct Esprit lui a dictés et faits. Et pour tant, quand nous les chantons, nous sommes certains que Dieu nous met en la bouche les paroles, comme si luy-mesme chantoit en nous pour exalter sa gloire.5 » Expulsé de Genève avec ses... | |
 | 1899 - 932 sayfa
...propres, pour ce faire, que les Pseaumes de David, lesquels le sainct Esprit luy a dictez et faicts. Et, pourtant, quand nous les chantons, nous sommes certains que Dieu nous met en la bouche les paroles, comme si luymesme chantait en nous, pour exalter sa gloire. Parquoi Chrysostome exhorte tant... | |
 | 1899 - 954 sayfa
...propres, pour ce faire, que les Pseaumes de David, lesquels le sainct Esprit luy a dictez et faicts. Et, pourtant, quand nous les chantons, nous sommes certains que Dieu nous raet en la bouche les paroles, comme si luymesme chantait en nous, pour exalter sa gioire. Parquoi... | |
 | Jean Jules Le Coultre - 1926 - 650 sayfa
...ce faire que les pseaumes de David, lesquels le sainct Esprit luy a dictés et faits. Et pour tant, quand nous les chantons, nous sommes certains que Dieu nous met en la bouche les paroles, comme si luy-mesme chantoit en nous pour exalter sa gloire. Les Psaumes, en effet, avaient... | |
| |
