 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 650 sayfa
...sachez qu'il m'a haï le premier. Si vous eussiez été du. monde, le monde aimeroit ce qui est à lui : mais parce que vous n'êtes pas du monde , et que je vous ai élus du milieu du monde , je vous en ai tirés, c'est pour cela que le monde vous hail(i}. Et encore : Vous... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 sayfa
...que j'en ai été haï avant vous. 19 Si vous eussiez été du monde, le monde aimeroit ce qui seroit sien ; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai élus du monde, à cause de cela le monde vous hait. 20 Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite :... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...sachez qu'il m'a haï avant vous. 49. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait à lui ; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde , le monde vous hait. 20 Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 sayfa
...sachez qu'il m'a haï le premier. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait ù lui ; mais parce que vous n'êtes pas du monde et que je vous en ai séparés , c'est pour cela que le • haie, 43, 1. - ' Maitb., 10, 19. - » Luc, 2l, H. «Exode,... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...qu'il m'a » haï le premier. Si vous étiez du monde, le monde ai» merait ce qui serait à lui ; mais parce que vous n'êtes » pas du monde et que je vous en ai séparés, c'est pour » cela que le monde vous hait. Souvenez-vous de » cette parole que je... | |
 | Alphonse Esquiros - 1840 - 376 sayfa
...vous eussiez été du monde, le monde eût aimé ce qui eût été à lui : mais le monde vous hait, parce que vous n'êtes pas du monde et que je vous ai choisis et tirés du monde. » Jésus-Christ avait extrait ses disciples de l'ancienne société pour... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (évêque) - 1843 - 432 sayfa
...sachez qu'il m'a haï le premier : Si vous eussiez été du monde, le monde aimerait ce qui est à lui ; mais parce que vous n'êtes pas du monde , et que je vous ai élu du milieu du monde, » je vous en ai tiré, « c'est pour cela que le monde vous hait. » Et encore... | |
 | 1843 - 188 sayfa
...qu'il m'a haï avant de vous haïr. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait à lui; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis et séparés du monde, le monde vous hait. Souvenez-vous de ce que je vous ai dit : le serviteur... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1844 - 438 sayfa
...sache/, qu'il m'a haï le premier : Si vous eussiez été du monde, le monde aimerait ce qui est à lui ; mais parce que vous n'êtes pas du monde , et que je vous ai élu du milieu du monde, » je vous en ai tiré, « c'est pour cela que le monde vous hait. » Jit... | |
 | François Samuel R. Louis Gaussen - 1848 - 746 sayfa
...Si vous étiez du monde, » leur a dit Jésus-Christ, « le « monde aimerait ce qui serait à lui ; mais parce que vous « n'êtes pas du monde et que je vous ai élus du milieu du « monde, c'est pour cela que le monde ne vous aime pas. « Je vous dis ces choses afin... | |
| |
Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait. 
