 | Michel de Montaigne - 1823 - 598 sayfa
...diversité. FIN DU LIVRE SECOND. LIVRE TROISIEME. CHAPITRE PREMIER. « De l'utile et de l'honneste. PERSONNE n'est exempt de dire des fadaises; le malheur est de les dire curieusement : Nae iste magno conatu magnas nugas dixerit. (i) Cela ne me touche pas : les miennes m'eschappent... | |
 | Michel de Montaigne - 1826 - 592 sayfa
...la diversité. FIN DU LIVRE SECOND. LIVRE TROISIÈME. CHAPITRE PREMIER. De futile et de fhonneste. Personne n'est exempt de dire des fadaises; le malheur est de les dire curieusement : Noe iste magno conatu magnas nugas dixerit ' . Cela ne me touche pas : les miennes m'eschappent aussi... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 328 sayfa
...Séjan.—Timoléon et le sénat de Corinthe; le sénat romain; Épaminondas ; César; Marins; un soldat de Pompée. PERSONNE n'est exempt de dire des fadaises; le malheur est de les dire curieusement: Nœ iste magno conatu magnas nugas dixerit '. Cela ne me touche pas.: les miennes m'eschappent aussi... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 528 sayfa
...sénat de Corinthe ; le sénat romain ; Epaminondas ; César ; Marius ; un soldat de Pompée. JtERSONNE n'est exempt de dire des fadaises; le malheur est de les dire curieusement *' : Nae iste magno conatu magnas nugas dixerit '. ' « Cet homme va me dire, avec grande emphase,... | |
 | Michel de Montaigne - 1842 - 862 sayfa
...ironiquement 438 LIVRE ill, CHAP. I. 439 LIVRE TROISIÈME. CHAPITRE PREMIER. De l'utile et de l'honnesle. Personne n'est exempt de dire des fadaises ; le malheur est de les dire curieusement : ,Ac lue magno сопат magnas migas dixerit ¡. Cela ne me touche pas : les miennes m'eschap1¡... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - 668 sayfa
...universelle qualité, c'est la diversité. LIVRE TROISIÈME. CHAPITRE PREMIER. De l'utile et de Chonneste. Personne n'est exempt de dire des fadaises; le malheur est de les dire curieusement : Nas iste magno eonatu magnas nugas dixerit'. 1 Montaigne, qui parle ironiquement ici , veut dire... | |
 | Alphonse Leveaux - 1870 - 498 sayfa
...n'aurons jamais. Avant d'aborder cette grosse question, Montaigne commence ainsi son troisième livre : Personne n'est exempt de dire des fadaises; le malheur est de les dire curieusement : Nœ iste magno conatu magnas nugas dixerit 1. Cela ne me touche pas : les miennes m'eschappent aussi... | |
 | Michel de Montaigne - 1875 - 380 sayfa
...DU SECOND LIVRE. LIVRE TROISIESME CHAPITRE PREMIER. De l'Utile et de l'Honneste. j£ rôt i9 ERSONNE n'est exempt de dire des fadaises; le malheur est de les dire curieusement : Nx iste magno conatu magnas nugas dixerit. Cela ne me touche pas : les miennes m'eschappent aussi... | |
 | Michel de Montaigne - 1879 - 698 sayfa
...universelle qualité, c'est la diversité. LIVRE TROISIÈME. CHAPITRE PREMIER. De l'utile et de Vhonneste. Personne n'est exempt de dire des fadaises ; le malheur est de les dire curieusement : N«e iste magno conatu magnas nugas dixerit ". 1 Montaigne, qui parle ironiquement ici , veut dire... | |
 | Eugène Voizard - 1885 - 334 sayfa
...On rencontre aussi le employé dans le sens neutre, à la place de cela et comme mot explétif : « Personne n'est exempt de dire des fadaises ; le malheur est de les dire curieusement : les miennes m'eschappent aussi nonchalamment qu'elles le valent » (III, 1). S XLV. Fréquemment... | |
| |
PERSONNE n'est exempt de dire des fadaises; le malheur est de les dire curieusement : Nae iste magno conatu magnas nugas dixerit. 
