 | Francisco de Quevedo - 1794 - 602 sayfa
...con el 2. y 3. Dominus de Cáelo prospexit super filiós hominum, ut videas si est intelligens, aut requirens Deum. Omnes declinaverunt, simul inutiles...: non est qui faciat bonum , non est usque ad unum No son pocos de los que habla el libro de la Sabiduría, cap. 2. Dixerunt ergo cogitantes apud se non... | |
 | 1819 - 316 sayfa
...usque ad unum. 6 ¿Nonne scient omnes qui operauvideat sí est intelligens , aut requirens Deum. 5 Omnes declinaverunt , simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum , non est usque ad unum. 6 Sepulchrum patens est guttur eorum : linguis suis dolose agebant , venenum aspidum sub labiis eorum.... | |
 | A. Martini - 1827 - 404 sayfa
...filios bominum : ut videat si est intelligens , aut reijuirens Deum . 4. * Omnes declinaverunt, simnl inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum . * Rum. 3. i2. icr la quii cosa dcàuicra la Temita del Per la fine : sul Maeleth : Salmo d' intelligenta... | |
 | Louis Bourdaloue - 1830 - 636 sayfa
...de toute la terre, c'étoit singulièrement ce désordre qu'il marquoit.. Omnes declinavcrunt, simid inutiles facti sunt ; non est qui faciat bonum , non est usque ad unum *. Tous les hommes, disoit-il, se sont égarés des voies de Dieu, et en même temps ils sont devenus... | |
 | 1834 - 388 sayfa
...filios Jinminum ut videat si est int elligens aut requirens Deum. 4Omnes dedin averunt , sifnul inutile* facti sunt , non est qui faciat bonum , non est usque ad unum. E quando pur fia-, Ghe facciano gli empii: I lor crudi scempii , Le stradi cessar / Divorau qual pane... | |
 | Benjamin Thorpe - 1835 - 508 sayfa
...Dominus de cáelo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum. 4. Omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt : non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. 5. Sepulcrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant, venenum aspidum sub labiis eorum... | |
 | 1840 - 488 sayfa
...est: „Quia „non est justus quisquam h. 11. „Non est intelligens, non „est requirens Deum. 12. „Omnes declinaverunt, si„mul inutiles facti sunt",...non est, qui faciat bonum, non est usque ad unum. 13. „Sepulchrum patens est „guttur eorum', linguis suis do„lose agebant: Venenum aspi„dum sub... | |
 | 1840 - 504 sayfa
...quisquam*. 11. „Non est intelligens , non „est requirens Deum. 12. ,, Omnes declinaverunt, si,. muí inutiles facti sunt", non est, qui faciat bonum, non est usque ad пиит. 13. „Sepulchrum patens est „guttur eorum', linguis suis do,,lose agebant: Venenum aspi,,dum... | |
 | William Fulke - 1843 - 638 sayfa
...i bus suis, nan est />•'•• qui corrupt! et abominabiles fact! sunt in voluntatibus suis? qui declinaverunt, simul inutiles facti sunt ; non est qui faciat bonum, non est usque ad uiuini? Quod si Lazarus videtur in si mi Abrahee, locoque refrigerii; quid simile infernus et regna... | |
 | William Fulke - 1843 - 638 sayfa
...Dau ? qui corrupti et abominabiles facti sunt in voluntatibus suis? qui declinaverunt, simul inutilcs facti sunt; non est qui faciat bonum, non est usque ad unum? Quod si Lazarus videtur in sinu Abrahs, locoque refrigerii; quid simile infernus et regna co?lorum?... | |
| |
Omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt : non est qui faciat bonum non est usque ad unum. 
