 | 1817 - 1008 sayfa
...et les reptiles de la terre, selon leur espèce ; et Dien rit que cela était bon. • 26 Puis Diea dit; Faisons l'Homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sar les oiseatrx des rieu.x, sur les animaux domestiques, et sur toute !a terre, et sar tout reptile... | |
 | François Bouvier - 1830 - 360 sayfa
...espèce ; et il vit que cela était bon. 5 » « Puis les Dieux dit : Faisons l'homme à notre image et selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer , sur les oiseaux des cieux, sur les animaux domestiques, et sur toute la terre, et sur tout reptile... | |
 | Voltaire - 1831 - 526 sayfa
...le monde. Dieu dit, selon Moïse : « Fesons l'homme à notre «image et à notre ressemblance, pour qu'il domine « sur les poissons de la mer et sur les oiseaux des «cieux, et sur les bêtes, et sur toute la terre, et sur a Il est éïident en effet que la Genèse... | |
 | Pierre Leroux - 1840 - 552 sayfa
...de la pensée divine homme et femme à la fois, réunissant dans son unité les deux principes : « Dieu dit : Faisons « l'homme à notre image, selon notre ressemblance, « et qu'il domine sur toute la terre. Dieu donc « créa l'homme à son image; il le créa à l'image « de Dieu : il les... | |
 | Constantin Pecqueur - 1840 - 410 sayfa
...été dit à l'homme : « Croissez, multipliez et remplissez la terre, et l'assujettissez, et dominez sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des deux, et sur toute bête qui se meut sur la terre. » Et pour prouver que la même fonction et la même puissance... | |
 | Voltaire - 1843 - 800 sayfa
...monde. Dieu dit, selon Moïse : « Pesons l'homme « à notre image et à notre ressemblance , pour « qu'il domine sur les poissons de la mer et sur les « oiseaux des cieux , et sur les bêtes , et sur toute « la terre, et sur les reptiles qui rampent sur II « terre.... | |
 | 1847 - 1450 sayfa
...leur espèce; et les reptiles de la terre, selon leur espèce; et Dieu vit que cela ¿tait bon. 26 Puis Dieu dit : Faisons l'homme à notre image , selon...ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux des cieux, sur les animaux domestiques , et sur toute Îa terre , et sur tout reptile... | |
 | 1847 - 588 sayfa
...d'une seule et unique origine. a Dieu dit ensuite : Faisons l'homme à notre image et ressem» blance ; et qu'il domine sur les poissons de la mer, et sur les oi» seaux du ciel, et sur les animaux, et sur toute la terre, et sur » tous les reptiles qui se meuvent... | |
 | 1852 - 1128 sayfa
...son espèce, с t les reptiles de la terre selon leur espèce ; et Dieu vit que cela était bon. 26 Puis Dieu dit : Faisons l'homme à notre image, selon...sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur le bétail, et sur toute la terre, et sur tout reptile qui rampe sur la terre. 27 Dieu... | |
 | Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 696 sayfa
...l'espèce humaine , comme dernier objet de l'œuvre de Dieu , et dans les termes que voici : 26. « Puis Dieu dit : Faisons l'homme à notre image, selon...ressemblance , et qu'il domine sur les Poissons de la mer, sur les Oiseaux des deux, sur les animaux domestiques , et sur toute la terre , et sur tout Reptile... | |
| |
Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. 
