 | 1833 - 538 sayfa
...la antífona, verso y oracion siguiente: y esto se observará en todas las meditaciones. Veni Sanete Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende. •#. Emitíe Spiritum tuum, et creabuntur. &. Et renovabis faciem terra. OREMUS. Deus. qui corda fidelium... | |
 | Pontifical - 1845 - 298 sayfa
...flexis coram altari genibus , inchoat , et schola seu ministri prosequuntur. Alleluia. /. Veni sanete Spiritus : reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende. Nisi Consecratio fiat inter Dommicam Septuagesimœ , et festum Paschœ Resurrectionis Domini nostri... | |
 | Ludwig Achim Freiherr von Arnim - 1846 - 416 sayfa
...an&ern (Sngíánbec unb einige фКдег.) Kf)or ber ЭТоппеп. (Jíínfjengefang) Veni sánete Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende, qui per diversilatem linguarum cunctarum gentes in unitate fidei congregavit. Alleluja. Alleluja. (Sie... | |
 | Ludwig Achim von Arnim - 1846 - 856 sayfa
...alle anbern Gngtdnber unb einige 'Pifger.) Stjor ber ЭТоппеп. (Äirrfjengefang) Veni sánete Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende, qui per diversilatem linguarum cunctarum gentes in unitate fidei congregavit. Alleluja. Alleluja. (Die... | |
 | 1847 - 740 sayfa
...Gabrielis ab ore Sumens illud »Ave«, peccatorum miserere ! Hymnus in festo pentecoste. Veni, sánete Spiritus, Reple tuorum corda fidelium, Et tui amoris In eis ignem accende, Qui per diversitatem Linguarum cunctarum Gentes in unitatem Fidei congregasti. ©leid) einer g-acfel... | |
 | Jacques Nouet - 1847 - 508 sayfa
...and kindle in them the fire of Thy Love8." 5 Famulantis obsequio. e Heb. vi. 20. 7 John xiv, 2. • Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis iguem acceude. 30C l JWrtttatton for dFrfoag after REASONS WHICH CONSTRAIN US TO DETACH OURSELVES FROM... | |
 | Heinrich Bone - 1851 - 552 sayfa
...tu für tma geboren bift, ®elcbt in ter ®reifaltigfeit, 3ej)t unt in ade (Siwigfeit. Veni sánete Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amor'is in eis ignem accende, qui per diversitalern Vmgnarum cunntarum gentes in unitatc fidei congregasti. R. Emilte Spiritum liium,... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1854 - 576 sayfa
...betrachtet werden, da es ja doch nur dem Inhalte nach mit der lateinischen Antiphone übereinstimmt : Veni sancte Spiritus, Reple tuorum corda fidelium, Et tui amoris in eis ignem accende, Qui per diversitatem linguarnm cunctarum Gentes in unitatem fidei congregasti. Alleluja, alleluja!... | |
 | Catholic Church - 1859 - 612 sayfa
...flexis coram.altari genibus, inchoat et schola seu ministri prosequuntur : Alleluia, lt. Veni sanete Spiritus : reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende. fex stans ibidem versus ad altare sine mitra, et schola seu ministri dicunt Antiphonas duas sequentes... | |
 | Hendrik Quirinus Janssen, Johan Hendrik Dale - 1860 - 822 sayfa
...Veni, sancte Sp. De roomsche kerkboeken geven hieromtrent de beste inlichting. De oratio luidt aldus: „Veni, sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende;" het versut met deszelfs responsorium (vers.) : Emitte spiritum tuum , et creabuntur;" (resp. .-) „Et... | |
| |
Veni, s(ancte) spiritus, reple tuoru(m) corda fideliu(m) et tui amoris, in eis igne(m) accende, qui p(er) diversitate(m) linguaru(m) cunctarum gentes in unitate fidei congregasti. 
