 | François Guizot - 1823 - 420 sayfa
...Dieu est la première de « toutes , et vous devez rechercher d'abord comment « l'évêque Prétextat a été assassiné par le glaive dans « son église....fausseté de l'accusation soit reconnue publique« ment. » Il ordonna que ce synode fût renvoyé au commencement du quatrième mois ' , et après cet entretien... | |
 | François Guizot - 1823 - 418 sayfa
...Dieu est la première de « toutes, et vous devez rechercher d'abord comment « l'évêque Prétextat a été assassiné par le glaive dans « son église....innocens, la « fausseté de l'accusation soit reconnue publiqne« ment. » Il ordonna que ce synode fût renvoyé au commencement du quatrième mois ", et... | |
 | Guizot (M., François) - 1823 - 430 sayfa
...Dieu est la première de « toutes , et vous devez rechercher d'abord comment « l'évêque Prétextat a été assassiné par le glaive dans « son église. On doit aussi discuter l'accusation de a luxure portée contre plusieurs , afin que , s'ils sont « convaincus , ils se soumettent à la correction... | |
 | Abel Hugo - 1857 - 688 sayfa
...première de toutes. \?ous rechercherez d'abord «comment l'évêque Prétextât a été assassiné dans «son église. On doit aussi discuter l'accusation...«convaincus, ils se soumettent à la correction des «décrets sacerdotaux; et que, si on les trouve inno«cents, la fausseté de l'accusation soit déclarée... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1861 - 518 sayfa
...de Dieu. consistant à ce que vous recher« chiez pourquoi l'évêque Prétextatus est tombé sous le glaive « dans son église. On doit aussi discuter l'accusation de « luxure portée contre quelques-uns, afin que s'ils sont con« vaincus, ils subissent la correction sacerdotale, ou que «... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1861 - 498 sayfa
...de Dieu . consistant à ce que vous recher« chiez pourquoi l'évêque Prétextatus est tombé sous le glaive « dans son église. On doit aussi discuter l'accusation de « luxure portée contre quelques-uns, aù'n que s'ils sont con« vaincus , ils subissent la correction sacerdotale , ou que... | |
 | Gregorio de Tours (Santo) - 1862 - 534 sayfa
...rechercher d'abord 38 ENTRETIEN DE CONTRAN AVEC GRÉGOIRE. comment l'évêque Prétextât a élé frappé du glaive dans son église. On doit aussi discuter l'accusation...convaincus, ils se soumettent à la correction des décrets sacerdotaux ; et que si on les trouve innocents, la fausseté de l'accusation soit reconnue... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1862 - 544 sayfa
...rechercher d'abord 38 ENTRETIEN DE CONTRAN AVEC GRÉGOIRE. comment l'évoque Prétextai a été frappé du glaive dans son église. On doit aussi discuter l'accusation de luxure portée contre plusieurs, afln que, s'ils sont convaincus, ils se soumettent à la correction des décrets sacerdotaux ; et que... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1874 - 538 sayfa
...rechercher d'abord à8 ENTRETIEN DE CONTRAN AVEC GRÉGOIRE. comment l'évêque Prétextat a été frappé du glaive dans son église. On doit aussi discuter l'accusation...convaincus, ils se soumettent à la correction des décrets sacerdotaux ; et que si on les trouve innocents, la fausseté de l'accusation soit reconnue... | |
 | Gregory (st, bp. of Tours.) - 1874 - 536 sayfa
...rechercher d'abord 38 ENTRETIEN DE CONTRAN AVEC GRÉGOIRE. comment l'évêque Prétextât a été frappé du glaive dans son église. On doit aussi discuter l'accusation...convaincus, ils se soumettent à la correction des décrets sacerdotaux ; et que si on les trouve innocents, la fausseté de l'accusation soit reconnue... | |
| |
Prétextât a été assassiné par le glaive dans « son église. On doit aussi discuter l'accusation de « luxure portée contre plusieurs , afin que , s'ils sont « convaincus , ils se soumettent à la correction des dé« crets sacerdotaux; que si... 