 | 1819 - 582 sayfa
...refello : 38» I, sequere Italiam \7entis; pete régna per undas. Spero equidem, mediis, si quid pia numina possunt. Supplicia hausurum scopulis, et nomine...Saepe vocaturum : sequar atris ignibus absens ; Et, quurn frígida mors anima seduxerit artus, 385 Omnibus umbra locis adero; dabis, improbe, pœnas :... | |
 | Virgil - 1819 - 582 sayfa
...refello : 38« I, sequere Italian! ventis; pete régna per u IK Ins. Spero equidem, mediis, si quid pia numina possunt. Supplicia hausurum scopulis, et nomine...Saepe vocaturum : sequar atris ignibus absens; Et, quum frigida mors anima seduxerit artus, 385 Omnibus umbra locis adero; dabis, improbe, pœnas : Audiam;... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 680 sayfa
...Italiam ventis ; pete régna per undas. Spero equidem mediis, si quid pia numina possunt, Sapplicia hausurum scopulis, et nomine Dido Saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens ; Et, cum frígida mors anima seduxerit artus, 385 aflammata a Fura*. Nunc Apollo ratet, turne aracvln Lycia>,... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sayfa
...dicta refello. ' I, sequere Italiam ventis : pete régna per undas. ' Spero equidem mediis, si quid pia numina possunt, ' Supplicia hausurum scopulis, et...Dido ' Saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens : 385 ' Et, quum frígida mors anima seduxerit artus, ' Ómnibus umbra locis adero. Dabis, improbe,... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 366 sayfa
...orages; Pour prix de mes bienfaits donne-moi le trépas. S'il est encore un dieu redoutable aux ingrats, Supplicia hausurum scopulis, et nomine Dido Saepe vocaturum : sequar atris ignibus absens ; Et, quum frigida mors anima seduxerit artus, Omnibus umbra locis adero : dabis, improbe, pœnas : Âudiam... | |
 | Virgil - 1825 - 504 sayfa
...refello : « I, sequere Italiam ventis; pete regna per undas. « Spero equidem, mediis, si quid pia numina possunt, « Supplicia hausurum scopulis , et...Saepe vocaturum : sequar atris ignibus absens ; « Et, quum frigida mors anima seduxtrit artus, f « pas le sang de Dardanus , traître ! l'affreux Caucase... | |
 | Virgil, William Staughton - 1825 - 706 sayfa
...Sicily, and Sardinia. 373. JVusjiiam tuta fides. Neither among o82. Sftro equidem. 1'itt has given the Supplicia hausurum scopulis, et nomine Dido Saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens : Et, cùm frígida mors anima seduxerit artus, Omnibus umbra locis adero : dabis, improbe, pœnas : i «¡s«"... | |
 | Virgil - 1826 - 650 sayfa
...refello. S80 I, sequere Italiam ventis; pete régna per muías. Spero equidem mediis, si quid pia numfna possunt, Supplicia hausurum scopulis, et nomine Dido Saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens} Et , quum frígida mors anima seduxerit artus , ' 885 Omnibus umbra locis adero. Dabis, improbe, poenas,... | |
 | José Gómez Hermosilla - 1826 - 432 sayfa
...Eneas la abandonaba. (Eneida, Jib. iv. vers. 38 1 ). /, sequere Italiam ventis , pete rcgna per undas;, spero equidem mediis , si quid pía numina possunt, supplicia hausurum scopulis , et nomine Dido scepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens ; et , cum frígida mors anima seduxcrit artus , omnibus... | |
 | Virgil - 1831 - 430 sayfa
...envoyé par Jupiter luiI, sequere Italiam vends, pete regna per undas. Spero equidem mediis, si quid pia numina possunt , Supplicia hausurum scopulis , et...Dido Saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens; Etquum frigida mors anima seduxerit artus, Omnibus umbra locis adero : dabis, improbe, pœnas. Audiam... | |
| |
Italiam ventis, pete régna per undas. Spero equidem mediis, si quid pia numina possunt, supplicia hausurum scopulis, et nomine Dido saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens, et cum frígida mors anima seduxerit artus, 385 ómnibus umbra locis adero.... 
