 | Jacques Joseph Duguet - 1739 - 472 sayfa
...de la lumière , il n'ètoit pas pourtant lui-même la lumiere. La lumiere véritable étoit celle qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il étoit dans le monde , & le•monde a été fait par lui , & le monde ne l'a point connu. Il eft venu dans {on propre héritage... | |
 | 1771 - 648 sayfa
...Jean. 11 vint pour rendre témoignage à la lumière , afin que tous crufient par lui. 11 n'étoit pas la lumière, mais il vint pour rendre témoignage...qui eft la lumière. C'étoit la vraie lumière qui léclaire tout homme venant en ce monde II étoit dans Je monde , & le monde a été fait par lui ;... | |
 | abbé Nicolas Sylvester Bergier - 1792 - 600 sayfa
...ténèbres S: « les ténèbre* ne Tont point comprife. . ; . C'étoit la vraie lu» inière » mière qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il étoit '< dans le monde , le monde a été fait par lui , & le monde » ne l'a pas connu; il eft venu parmi les liens , & ils... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...est venu pour rendre témoignage à celui qui étoit la lumière. La lumière véritable étoit celle qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il étoit dans le monde , et le monde a été fait par lui , et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi , et les... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 646 sayfa
...lumière , mais il étoit venu pour rendre témoignage à la lumière. La lumière véritable étoit celle qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il étoit dans le monde , et "* le monde a été fait par lui , et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi , et les... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 658 sayfa
..., mais il étoit venu pour rendre témoignage à la' lumière. La lumière véritable étoit celle qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il étoit dans le monde , et le monde a été fait par lui , et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi , et les... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...de témoin , pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui. 8. Il n'étoit pas la lumière ; mais il vint pour rendre témoignage à celui qui étoit la lumière. 9. Celui-là étoit la vraie lumière, qui éclaire tout homme venant en ce monde.... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui. 8 II n'était pas la lumière; mais il vint pour rendre témoignage à celui qui était la lumière. 9 Celui-là était la vraie lumière, qui éclaire tout homme venant en ce monde.... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - 492 sayfa
...lumière » des hommes; elle luit dans les » ténèbres , et les ténèbres ne l'ont »point comprise... C'étoit la -vraie » lumière qui éclaire tout homme...» venant en ce monde. Il étoit dans « le monde, le monde a été fait par » lui , et le monde ne l'a pas connu; » il est venu parmi les siens , et... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - 544 sayfa
...mais que souvent il nous la refuse en effet. , . . Saint Jean , c. i , /r . g , appelle le Verbe divin la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il n'est point question là de la lumière naturelle, de l'intelligence que Dieu a donnée à tous les... | |
| |
Verbe était la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. 11 était dans le monde, et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. 
