 | 1701 - 478 sayfa
...il. 11 eft venu chez foi, & les fiens ac l'ont point reçu. i -L. Mais il a donné à tous ceur qai l'ont reçu , le * pouvoir d'être faits enfans de Dieu , à ceux qui croyent en ton nom : ij, qui ne font point nez du fang ; ni de la volonté de la chair, ni de la volonté... | |
 | 1716 - 738 sayfa
...monde : & le monerat , & mundus fer de ne l'a point connu. Il cil ipfum faftus eft : & venu chez Iby , & les fiens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu , la puiflance de devenir enfans de Dieu , à ceux qui croyent en ion nom. Qui ne font point nez du... | |
 | Catholic Church - 1722 - 680 sayfa
...point connu. H eft venu chez foi., & les fiens ne .l'ont point reçu. Mais il a donné à tous cetu qui l'ont reçu, le pouvoir d'Être "faits enfans de Dieu , à ceux qui'croyent en fon nom : qui ne font point nés du fang,nidela volonté de la chair , ni de la- volonté... | |
 | 1742 - 320 sayfa
...fait par lui ; & le monde ne l'a point connu. Il eft venu chez foi , & les fiens ne l'ont point recu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reÇu , le pouvoir d'être fairs enfans de Dieu , à ceux qui croient en fon nom ; qui ne font point nés du fang , ni des defirs... | |
 | Marin Filassier - 1749 - 578 sayfa
...quiéclaire tout homme venant en ce monde. Il étoit dans le monde , & c'eft lui qui a fait le monde: & le monde ne l'a point connu. Il eft venu chez foi...reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu , la puiflance de devenir enfans de Dieujàceuxquicroyent en fon nom, qui ne (ont point nez dufang,... | |
 | Nicolas Petitpied - 1751 - 614 sayfa
...Verbe eft venu chc{ fol , dit l'Evangile , » 6" les fens ne l'ont point reçu ; mais il a. donne » à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être faits » enfans de Dieu à ceux qui croyent en fon nom.... » Les Juifs ne peuvent plus appeller. Dieu du nom » de » clé Père , puifque... | |
 | Joseph Grisel - 1766 - 512 sayfa
...ce qui lui appartenoit ; Sc les fiens ont refufé de le recevoir c'eft-à-dire 3 de croire en lui. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu , le pouvoir d'être faits enfans de Dieu. Ils ne l'étoient pas comme lui de toute éternité ; mais en lui & par lui ils ont pu le devenir.... | |
 | 1771 - 648 sayfa
...point connu. Il eft venu chez foi, & les fiens ne l'on point reçu. Mais il a donné à tous ceux oui l'ont reçu , le pouvoir d'être faits enfans de Dieu à ceux qui croyent en fon nom ; qui ne font point nés du fang, ni des defirs de la chair, ni de la volonté de... | |
 | 1775 - 698 sayfa
...monde a été fait par lui , ÔÇ le monde ne l'a point connu. Il eft venu chez foi , &L les liens ne l'ont point reçu. .Mais il a donné à tous .ceux qui l'ont reçu, le pouvoir, de devenir enfaris'dèlDieû'; và ceux qui croient en fon nom, qui ne font nés, ni du fahg, ni des... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...et le monde ne l'a point connu. 1 1 . Il est venu chez soi , et les siens ne l'ont point reçu. 12. Mais il a donné, à tous ceux qui l'ont reçu, le pouvoir d'être faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, EVANGILE l'homme, mais de Dieu même. i4- Et le Verbe... | |
| |
Il est venu dans son propre héritage, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté de la chair,... 
