 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 228 sayfa
...toute leur pompe ; qu'ils « sont petits près de celui-là ! Se peut-il « qu'un livre à-Ja-fois si sublime et si simple « soit l'ouvrage des hommes...touchante dans ses « instructions ! quelle élévation dans ses « maximes ! quelle profonde sagesse dans ses « discours ! quelle pre'sence d'esprit, quelle... | |
 | François Marie [Bigex (bp.]) - 1797 - 342 sayfa
...celui dont U fait l mstoire , ne soit M qu'ua t* tîu'tm homme lui-même ? Est-ce là le ton d'un s» enthousiaste, ou d'un ambitieux sectaire? Quelle» » douceur, quelle pureté dans ses mœurs ! QtieM® » grace touchante dans ses instructions ! Quelle M élévation dans ses maximes ! Quelle... | |
 | Nicolas Jamin - 1798 - 406 sayfa
...peut - il qu'un livre si sublime et si simple tout à la fois , soit l'ouvrage des hommes ? Se peut-ii que celui dont il fait l'histoire , ne soit qu'un...douceur , quelle pureté dans ses mœurs ! quelle grâc» touchante dans ses instructions ! quelle élévation dans ses maximes ! quelle profonde sagesse... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 498 sayfa
...peut-il qu'un Livre ,. à !a Ibis si sublime et si sage, soit l'ouvrage des hommes ? Se peut-il que relui dont il fait l'histoire ne soit qu'un homme lui-même...touchante dans ses Instructions ! quelle élévation dans ses maximes ! quelle profonde sagesse dans ses discours ! quelle présence d'esprit, quelle finesse,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - 266 sayfa
...des hommes? Se peut-il que celui dont il fait l'histoire ne soit qu'un homme lui-même? Est-ce laie ton d'un enthousiaste ou d'un ambitieux sectaire?...touchante dans ses instructions ! quelle élévation dans ses maximes ! quelle profonde sagesse dans ses discours ! quelle présence d'esprit, quelle finesse... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 650 sayfa
...avec toute leur pompe ; qu'ils sont » petits près de celui-là! Se peut-il qu'un livre » à-la-fois si sublime et si simple, soit l'ouvrage » des hommes?...douceur, quelle » pureté dans ses mœurs ! quelle grace tou» chante dans ses instructions I quelle élévation » dans ses maximes! quelle profonde... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 658 sayfa
...avec toute leur pompe; qu'ils sont » petits près de celui-là ! Se peut-il qu'un livre » à-la-fois si sublime et si simple, soit l'ouvrage » des hommes?...douceur, quelle » pureté dans ses mœurs ! quelle grace tou» chante dans ses instructions I quelle élévation » dans ses maximes! quelle profonde... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 688 sayfa
...homme lui-même? Est-ce là le ton d'un enthousiaste ou d'un ambitieux sectaire ? Quelle donceur , quelle pureté dans ses mœurs ! Quelle grâce touchante dans ses instructions ! Quelle élévation dans ses maximes ! Quelle profonde sagesse dans ses discours! Quelle présence d'esprit, quelle finesse... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1806 - 348 sayfa
...qu'ils sont petits près de celui-là ! Se peut-il qu'un Livre , à la fois si sublime et si sage , soit l'ouvrage des hommes ? Se peut-il que celui dont...Quelle douceur, quelle pureté dans ses mœurs ! quelle grace touchante dans ses instructions ! quelle élévation dans ses maximes , quelle profonde sagesse... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 sayfa
...qu'ils sont petits près Je 'celui-là ! Se peut-il qu'un livre , à la fois si sublime et si sage , soit l'ouvrage des hommes? Se peut-il que celui dont...touchante dans ses instructions ! quelle élévation dans ses maximes ! quelle profonde sagesse dans ses discours ! quelle présence d'esprit, quelle finesse... | |
| |
Voyez les livres des philosophes avec toute leur pompe : qu'ils sont petits près de celuilà! Se peut-il qu'un livre à la fois si sublime et si simple soit l'ouvrage des hommes ? Se peut-il que celui dont il fait l'histoire ne soit qu'un homme lui-même... 
