Kritische Geschichte der Vulgata von Georg Riegler, n der heiligen Schrift Doktor, Kaplan zu St. Burkard in Würzburg. Sulzbach, in des Kommerzienraths J. E. Seidel, Kunst- und Buchhandlung, 1. 8 2 0. Der Grofs müthigste n Brittischen und Ausländischen Bibel-Gesellschaft in London gewidmet von dem Verfasser. 575426 Vorrede. Die Ursachen, die mich zu der Bearbeitung und Herausgabe dieser freien Darstellung der kritischen Geschichte der Vulgata im Allgemeinen, und in besonderer Beziehung auf das Decret der Trientischen Synode bewogen, sind: 1) Die kritische Geschichte der Vulgata, oder der lateinischen Bibel-Uebersetzung ist und bleibt für die Theologen von jeder Religions - Partei, besonders aber für die katholischen Theologen von gröfster Wichtigkeit. 2) Wenn gleich auf der einen Seite die Bibel - Uebersetzung und die Verbreitung derselben in der deutschen Sprache bei Katholiken in unsern Zeiten grofse und glückliche Fortschritte macht; so werfen doch auf der andern |