 | Jean de La Fontaine - 1787 - 328 sayfa
...grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paîrai , lui dit-elle , Avant l'ont ' , foi d'animal , Intérêt et principal. La fourmi n'est...cette emprunteuse. Nuit et jour à tout venant Je chantois , ne vous déplaise. •'' Vous. chantiez ! j'en suis fort aise: Hé bien ! dansez maintenant.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 sayfa
...nouvelle. Je vous paîrai, lui dit-elle, Avant Toût, foi d'animal, Intérêt et principal. T. 3. L'i fourmi n'est pas prêteuse : C'est là son moindre...vous déplaise. Vous chantiez ! j'en suis fort aise. Hé bien ! dansez maintenant. FABLE II. Le Corbeau et le Renard. JV1 A i T n E corbeau sur un arbre... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 sayfa
...grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous payerai, lui dit- çlle,_ , Avant j'Août, foi d'animal, Intérêt et principal.**) La Fourmi...pas prêteuse: C'est là son moindre défaut. Que faisiez -vous au temps chaud? Dit -elle à cette emprunteuse. O3 s Nuit et jour à tout venant Je chantois,... | |
 | 1807 - 562 sayfa
...Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai , lui dit-elle , Avant Tout , foi d'animal , Intérêt et principal. La fourmi n'est...cette emprunteuse. Nuit et jour à tout venant Je chantois, ne vous déplaise. Voue chantiez ! j'en suis fort aise ; Hé bien .' dansez maintenant. La... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 sayfa
...méinojéro Mus lo néï pén-piàii 4 éizuriéro. ( 16 ) , lia fourmi n'est pas prêteuse , C'est-là son moindre défaut. Que faisiez-vous au temps chaud...vous déplaise. [Vous chantiez ! j'en suis fort aise : Hé bien ! dansez maintenant. ( 5 ) Cette année. (6) Abondance de toute sorte de récolte. ( 7 )... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 sayfa
...vous patrai, lui dit-elle, Avant l'août (2), foi d'animal, intérêt et principal (3). i,a fournû n'est pas prêteuse ; C'est là son moindre défaut: Que faisiez-vous au temps chaud î Dit-elle à cette emprunteuse.— Nuit et jour a tout venant Je chantois, ne vous déplaise.—... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 346 sayfa
...Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paîrai , lui dit*elle , Avant l'août, foi d'animal, Intérêt et principal. > -La fourmi...cette emprunteuse. — Nuit et jour à tout venant Je chantois , ne vous deplaise. — Vous chantiez ! j'en suis fort aise. En bien ! dansez maintenant.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 sayfa
...Intéiêt et principal. La fourrai n'est pac prêteuse ; C'est là son moindre défaut : Que faisiez- vous au temps chaud ? Dit-elle à cette emprunteuse. = Nuit et jour à tout venant Je chamois , ne vous déplaise. = Vous chantiez ! j'en suis fort aise. Hi5 bien , dansez maintenant. II.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 sayfa
...sève des arbres et des arbrisseau*, dans ses trois états de larve, de nymphe et d'insecle parfait. La fourmi n'est pas prêteuse: C'est là son moindre...! j'en suis fort aise. Eh bien, dansez maintenant ('). (l)Le sujet de cette fable a été traité en six vers, par Baïf; les voici : Tout l'esté chanta... | |
 | Amand Laurent Paul - 1817 - 510 sayfa
...Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai , lui dit-elle , Avant Tout , foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est...pas prêteuse : C'est là son moindre défaut. Que taisiez- vous au temps chaud? Dit-elle à cette emprunteuse. Nuit et jour , à tout venant Je chanlois,... | |
| |
Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. 'Je vous paierai,... 
