 Sisenna, nee obfuit illi historiae turpis inseruisse iocos. 445 non fuit opprobrio celebrasse Lycorida Gallo, sed linguam nimio non tenuisse mero. credere iuranti durum putat esse Tibullus, sic etiam de se quod neget ilia viro.  The Whole Works - Sayfa 421James Ussher tarafından - 1654Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Ben Jonson - 1616 - 418 sayfa
...elegies, chiefly upon his mistress Lycoris. In Trist. 2. 3. 445-6, Ovid gives us an interesting hint: Non fu.it opprobrio celebrasse Lycorida Gallo, Sed linguam nimio non tenuisse mero. The story goes that the banishment of Gallus and the confiscation of his property were due to his having... | |
 | Edward Berwick - 1813 - 584 sayfa
...deprive, This band immortal of the blest and good, '!'!> v shade shall join, if shades at all survive9. 8 Non fuit opprobrio celebrasse Lycorida Gallo Sed linguam nimio non tenuisse mero. OVID, 2 1. de Tristibus. 9 Tu quoque (si falsum est temerati crimen amici) Sanguinis atque anima;,... | |
 | James Ussher - 1650 - 616 sayfa
...Periodus Calippica quinta incipit. Multa contra Augustum vana dicta deblateravit Cornelius Gallusi ; de quo Ovidius, libro secundo Tristium, ad ipsum Augustum...criminum accusatus ille est, a Valerio Largo primum homine improbissimo, qui socius ejus et convictor fuerat ; deinde a multis aliis, qui Gallum hactenus... | |
 | Ovid - 1872 - 362 sayfa
...nomina tanta sequi? Vertit Aristiden Sisenna, nec obfuit illi, Historiae turpes inseruisse iocos. 445 Non fuit opprobrio celebrasse Lycorida Gallo, Sed linguam nimio non tenuisse mero. Credere iuranti durum putat esse Tibullus, Sic etiam de se quod neget illa viro : Fallere custodem... | |
 | Tibullus - 1885 - 144 sayfa
...quis poterit lecto durus discedere Gallo? et mea nescio quid carmina tale sonant. Idem Trist. II 445 non fuit opprobrio celebrasse Lycorida Gallo, sed linguam nimio non tenuisse mero. t credere iuranti durum putat esse Tibullus, sic etiam de se quod neget illa viro : fallere custodes... | |
 | George Middleton, Thomas Ross Mills - 1896 - 410 sayfa
...The cause of his downfall was indiscreet language about Augustus, according to Ovid, Tr. ii. 445, ' Non fuit opprobrio celebrasse Lycorida Gallo, sed linguam nimio non tenuisse mero ' ; and Am. iii. 9, 63, ' Tu quoque, si falsum est temerati crimen amici, sanguinis atque animae prodige,... | |
 | Ovid - 1899 - 280 sayfa
...seems that while in his cups he used some disrespectful language of Augustus. Compare Trist, и. 445 : Non fuit opprobrio celebrasse Lycorida Gallo, sed linguam nimio non tenuisse mero. Whatever the charge, he was condemned and committed suicide. He was an elegiac poet of great reputation... | |
 | Viktor Emil Gardthausen - 1904 - 274 sayfa
...C. Cornelius Gallus so I S. 406. 454. 787—8, II S. 242 A. 25. 446 A. 1. Ovid Trist. 2, 445 — 6: Non fuit opprobrio celebrasse Lycorida Gallo, Sed linguam nimio non tenuisse mero. 6) (zu S. 1238.) Sueton Aug. 85: Rescripta Bruto de Catone. 7) (zu S. 1238.) L. Sestius quaestor s.... | |
 | Tibullus - 1913 - 552 sayfa
...? quis poterit lecto durus discedere Gallo ? et mea nescio quid carmina tale sonant. Trist. 2, 445 non fuit opprobrio celebrasse Lycorida Gallo, sed linguam nimio non tenuisse mero. credere iuranti durum putat esse Tibullus, sic etiam de se quod neget ilia viro. 177 fallere custodem... | |
| |
