 | 1806 - 658 sayfa
...meum a tribnlatione, qnae circumdedit me ; * exultatio mea, erue me a circumdantibus me. Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris ; * firmabo super te oculos mcos. Nolite fieri sicut equus et mulus, * quibus non est intellect us. In camo et fraeno maxillas eorum... | |
 | Pontifical - 1845 - 298 sayfa
...à tribulatione , quœ circumdedit me : * exultatio mea , erue me à eircumdantibus me. Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac , qua gradieris : * firmabo super te oculos m eos. Nolite fieri sicut equus, et mulus, * quibus non est intellectus. In camo , et frœno maxillas... | |
 | Andrew Steinmetz - 1847 - 390 sayfa
...letters ; and the Holy Spirit will direct us how to meet this evil, and turn it into good. Intellectual tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris : firmabo super te oculos meos."* " I recognised the man as soon as he entered the •vessel, though I had not seen him for many... | |
 | Valentin Thalhofer - 1857 - 758 sayfa
...meum a tribulatione , quae circumdedit me, exultado mea: erue me a circumdantibus me. 8. Intellectum tibi dabo et instruam te in via hac , qua gradieris; firmabo super te oculos meos. 9. Nolite fieri sicut equus et muIu8, qnibus non est intellectuel ©lücffelig ift ber SDtann,... | |
 | Laurenz Reinke - 1858 - 624 sayfa
...protectio mea, ab hoste custodies me, laus mea salvans : circumdabis me, semper (3). — 8. Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris; firmabo super te oculos meos, awinu ae xal ov/ußißiä аг ¿v odqi f] noQevofl, ¿niaTrjQidi ¿ni aè tous è(p3-ai,[iovs... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 474 sayfa
...a tribulatione, qua circumdedit me : exultatio mea, erue me a circumdantibus me. X. Intellectum Ubi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris : firmabo super te oculos meos. tentazioni si serberanno costanti ; né tutti se la terranno con Gesù Cristo. Infatti dicea... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 470 sayfa
...a tribulatione, qu& circumdedit me: exultotio mea, erùe me a circumdanUbus me. X. Intellectum Ubi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris : firmabo super te omlos meos. tentazioni si serberanno costanti ; né tutti se la terranno con Gesù Cristo. Infatti... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 666 sayfa
...droit se glorifient en lui. dedit me : exullatio mea. erue me a circumdantibus me. <• Intcllectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris; firmabo super te oculos meos. » Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - 512 sayfa
...»pr«««ra quse circundedit me : exultatio mea, erue me a circundantibus me. тМви Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris : firmabo super te oculos meos. Nolite fieri sicut equus et mulue : quibus non est intellectus. In chamo et framo masillas eorum... | |
 | Manuale - 1868 - 794 sayfa
...refugium meum a tribulatione, quse circumdeditme; exultatio mea, erue me a circumdantibus me. Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris: firmabo super te oculos meos. Nolite fieri sicut equus et mulus , quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum... | |
| |
Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris : * firmabo super te oculos meos. 
