 | Francisco de Quevedo - 1772 - 324 sayfa
...Altera die vidit Joannes jfesum venientem adse, & ait : Ecce A gnus Dei, ecce qui tollit pecca^a mundi. Hic est , de quo dixi : Post me venit vir , qui ante me faStus est : quia prior me erat , <S? ego nesciebam eum , sed ut manifestetur in Israel , proptereá... | |
 | Francisco Gomez de Quevedo y Villegas - 1791 - 606 sayfa
...Altera die vidit Joannes Jesum venientem ad se , 6* ait: Ecce Agnus Dei , ecce qui tollit peccata mundi. Hic est , de quo dixi : Post me venit vir, qui ante me factus est : quia prior me erat, ir ego nesciebam eum , sea" ut manifestetur in Israel , proptered veni ego... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 394 sayfa
...DEMONSTRATUR. Vidit Joannes Jesum venientem ad se ¿ et ait : Ecce Âgnus Dei , ecce qui toüit peccaium mundi. Hic est , de quo dixi: Post me venit vir, qui ante me factus est : quia prior me erat, Jo> I. 29. 30. i rimum testimonium Joannis praecursoris prd quod refertur... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 418 sayfa
...DEMONSTRATUR; Vidit Joannes Jesum venientem ad se , et ait : Ecce Agnus Dei , ecce qui tollit pcccatnm mundi. Hic est , de quo dixi: Post me venit vir, qui ante me factus est : quia prior ine erat. jo. I. 29. 30. 1 rimum testimonium Joannis prsecursoris pro pec; quod refertur... | |
 | 1815 - 908 sayfa
...Octava. Ant. sola. -5. a. Vidit JeSHm , et ait : Ecce Agnus Dei , ecce qui tollit peccátum mundi. Hic est de quo dixi : Post me venit vir , qui ante , me faetus est. Joan. i. Oralio. OMnipotens sempiterne Deus ; da rortlibiis nostris illam tuárnm rectitu—... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 sayfa
...die vidit Joannes Jesum venientem ad se , et ait : Ecce aguus Dei,ecce qui tulüt peccatuin mundi. 30 Hic est , de quo dixi : Post me venit vir , qui ante me factus est ;'quia prior me erat. 31 Et ego nesciebam eum , sed ut manifestaretur in Israel , propterea y«ui... | |
 | 1829 - 290 sayfa
...die vidit Joannes Jesum venientemadse,etait: Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccatum iiinnJi. 30. Hic est, de quo dixi: Post me venit vir, qui ante me l'actus est: quia prior me erat. 31. Et ego nesciebam eum, sel ut manifestetur in Israël, prr.pterca... | |
 | 1834 - 814 sayfa
...ipse portábit. Ant. 5. a. Vidil Jesum, et ait : Ecce Agnus Dei , ecce qui tollit peccátum mundi. Hic est de quo dixi : Post me venit vir, qui ante me faclus est. Joan. i. Ant. î. D. Lex et Prophétie, usque ad Joannem : ex eo regnum Dei evangelizátur... | |
 | 1835 - 742 sayfa
...foetas ipse porlábiL Ant. 5. a. Vidil Jesum, et ait : Ecce Agnus Dei , ecce qui lollit peccitum mundi. Hic est de quo dixi : Post me venit vir, qui ante me factus est. Joan. i. Ant. i. D. Lex et Prophétie , usque ad Joannem : ex eo regnura Dei evangelizátur, alleluia.... | |
 | Catholic Church - 1837 - 690 sayfa
...temporc : Yidit Joannes Jesum venientcm ad se , ait : Ecce Agnus Dei , ecce qui tollit peccatum mundi. Hic est de quo dixi : Post me venit vir qui ante me lactus est , quia prior me erat. Et ego nesciebam eum , sed ut manil'estctur in Israël, et propterea... | |
| |
Dei, ecce qui tollit peccatum mundi. 30 Hic est, de quo dixi: Post me venit vir, qui ante me factus est: quia prior me erat. 
