 ... j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même, Etre éternel! Rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes semblables : qu'ils écoutent mes confessions, qu'ils gémissent de mes indignités, qu'ils rougissent de mes misères. Que...  Morale de la bible - Sayfa 331J.-B.-C. Chaud tarafından - 1817Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 454 sayfa
...semblables : qu'ils écoutent mes confessions, qu'ils rougissent de mes indignités, qu'ils gémissent de mes misères ; que chacun d'eux découvre à son...pied de ton trône avec la même sincérité, et puis qu'un seul te dise , s'il l'ose, je fus meilleur que cet homme-là. Je suis né à Genève en 1712... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 458 sayfa
...semblables : qu'ils écoutent mes confessions , qu'ils rougissent de mes indignités, qu'ils gémissent de mes misères; que chacun d'eux découvre à son...de ton trône avec la même sincérité , et puis qu'un seul te dise , s'il l'ose , je fus meilleur que cet homme-là. Je suis né à Genève en 1712... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 508 sayfa
...nic:,.'Ëtpe-cternel. Rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes semblables; qu'ils écoutent mes confessions, qu'ils gémissent de mes indignités, qu'ils rougissent...pied de ton trône avec la même sincérité; et puis qu'un seul te dise, s'il l'ose, Je fus meilleur que cet * homme-là. Je suis né à Genève en 171?.%... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1832 - 412 sayfa
...écoutent mes confessions , qu'ils gémissent de mes indignités , qu'ils rougissent de mes misères 1 . Que chacun d'eux découvre à son tour son cœur au...pied de ton trône avec la même sincérité; et puis qu'un seul te dise, s'il, l'ose : Je fus meilleur gué cet homme-là. Je suis né à Genève en 1712',... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1836 - 818 sayfa
...écoutent mr>s confessions, qu'ils gémissent de mes indignités , qu'ils rougissent de mes misères (a). Que chacun d'eux découvre à son tour son cœur au...de ton trône avec la même sincérité , et puis qu'un seul te dise , s'il l'ose , Je fia meilleur que cet homme-là. Je suis né à Genève, en 47J2... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1844 - 642 sayfa
...priflcioales variantes recueillies par ces consciencieux éditeurs. qu'ils écoutent mes confessions , qu'ils gémissent de mes indignités, qu'ils rougissent...pied de ton trône avec la même sincérité, et puis qu'un seul te dise, s'il l'ose, Je fus meilleur que cet homme-là. Je suis né à Genève, en 1712,... | |
 | Ed Mennechet - 1846 - 488 sayfa
...Rassemble autour de moi l'in» nombrable foule de mes semblables ; qu'ils écoutent » mes confessions, qu'ils gémissent de mes indignités, » qu'ils rougissent...ton trône » avec la même sincérité , et puis qu'un seul te dise, s'il » l'ose : Je fus meilleur que cet homme-là. » Voilà un orgueilleux défi... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1846 - 586 sayfa
...semblables; qu'ils écoutent mes confessions, qu'ils gémissent de' mes indignités, qu'ils rougissent clc mes misères. Que chacun d'eux découvre à son tour...pied de ton trône avec la même sincérité, et puis qu'un seul te dise, s'il l'ose, Je fus meilleur que cet homme-là. / Je suis né à tîenève, en 1712,... | |
 | Adolphe Garnier - 1852 - 484 sayfa
...briser le moule dans lequel elle m'a jeté, c'est ce dont on ne peut juger qu'après m'avoir lu... Que chacun d'eux découvre à son tour son cœur au...pied de ton trône avec la même sincérité, et puis qu'un seul te dise, s'il l'ose : Je fus meilleur que cet homme-là3. » Un médiocre écrivain dramatique... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1852 - 816 sayfa
...écoutent mes confessions, qu'ils gémissent de mes indignités, qu'ils rougissent de mes misères (a) . Que chacun d'eux découvre à son tour son cœur au...pied de ton trône avec la même sincérité, et puis qu'un seul te dise, s'il l'ose, Je fus meilleur que cel hommelà. Je suis né à Genève, en 4712 (*),... | |
| |
