 | Jacques Saurin - 1748 - 556 sayfa
...en moi , c'ejl que quand je veux faire le bien , le mal ejl attaché à rnoi't car je prens plaijïr à la loi de Dieu quant à l'homme intérieur; mais je vois une autre loi dans mes membres , qui Combat la loi de mon entendement , 6? qui me rend captif fous... | |
 | Jacques Saurin - 1762 - 584 sayfa
...en moi , c'eft que quand je veux faire le bien , le mal eft attaché à moi : car je prends plaijîr à la, loi de Dieu quant à l'homme intérieur ,• mais je vois une autre lui dans mes membres , qui combat la loi ZZ iïïsz trs.sndemsrz t (y qui me rend captif... | |
 | Louis Manuel - 1839 - 430 sayfa
...sur cet empire du péché qui met obstacle à ce que nous remplissions les devoirs de la piété : « Je prends bien plaisir à la loi de Dieu quant à l'homme intérieur; mais je trouve dans mes membres une autre loi qui combat contre la loi de mon entendement et qui me rend prisonnier... | |
 | Henri-Dominique Lacordaire - 1848 - 668 sayfa
...je ne le fais pas, et le mal que je hais , je l'accomplis.... Je me plais dans la loi de Dieu selon l'homme intérieur, mais je vois dans mes membres une autre loi qui est contraire à la loi de mon esprit et qui me captive dans mon corps sous le joug du péché. Malheureux... | |
 | Henri-Dominique Lacordaire - 1848 - 668 sayfa
...je ne le fais pas, et le mal que je hais, je l'accomplis.... Je me plais dans la loi de Dieu selon l'homme intérieur, mais je vois dans mes membres une autre loi qui est contraire à la loi de mon esprit et qui me captive dans mon corps sous le joug du péché. Malheureux... | |
 | J André Pezzani - 1859 - 938 sayfa
...précisément qu'au moment où j'allais céder au bon penchant, le penchant vicieux vient el l'emporte); car je prends bien plaisir à la loi de Dieu, quant à l'homme intérieur (qu'est-ce que l'homme intérieur, si ce n'est l'homme affranchi des liens de la matière, ne considérant... | |
 | 1861 - 456 sayfa
...donc cette loi au-dedans de moi, que quand je veux faire le bien, le mal est attaché à moi. 22 Car je prends bien plaisir à la loi de Dieu quant à l'homme intérieur ; 23 mais je vois dans mes membres une autre loi qui combat contre la loi de mon entendement, et qui... | |
 | 1872 - 544 sayfa
...lorsque je veux faire le bien, le mal est là. En 22 effet, je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur, mais je vois dans mes membres une autre loi qui lutte contre la 23 loi de ma raison, et fait de moi le captif de la loi du Péché, laquelle est dans... | |
 | Henri-Dominique Lacordaire - 1872 - 424 sayfa
...veux, je ne le faispas, et le mal que je hais , je l'accomplis... Je meplaisdans la loi de Dieu selon l'homme intérieur, mais je vois dans mes membres une autre loi qui est contraire à la loi de mon esprit et qui me captive dans mon corps sous le joug du péché. Malheureux... | |
 | 1882 - 596 sayfa
...que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas. ... Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur ; mais je vois dans mes membres une autre loi, qui lutte contre la loi de mon entendement et qui me rend captif de la loi du péché qui est dans mes... | |
| |
Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur ; mais je vois dans mes membres une autre loi, qui lutte contre la loi de mon entendement, et qui me rend captif de la loi du péché, qui est dans mes membres. 
