 | Thomas Marie Joseph Gousset - 1832 - 336 sayfa
...rum utetur unanimi consensione , ut illud Apostoli teneatur , quod tantopere commendat : O6secroautem vos , fratres , per nomen Domini nostri Jesu Christi,...dicatis omnes , et non sint in vobis schismata; sitis autem perjecti in eodem sensu et in eadem sententia ( i Cor. i. 10). Datum Romas , extra Portam Flaminiam... | |
 | Catholic Church - 1838 - 1162 sayfa
...cjus Jesu Christi Domini nostri. Гл'1-titl til. OBSECRO autem vos, fratres, per nomen Domini nostrt Jesu Christi , ut idipsum dicatis omnes, et non sint in vobis Schismata : sitis autem perfect! In eodem seneu , et in eadem sententia. Significatum est enim inilii de vobis, fratres... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1839 - 486 sayfa
...quorumcumque discordia. Id colligere est quoque ex eo quod ad Corinthios scribit : " Obsecro autem vos fratres per nomen Domini nostri Jesu Christi,...dicatis omnes, et non sint in vobis schismata : sitis autem perfecti in eodem sensu, et in eadem sententia."3 Hanc sententiarum concordiam, omni evitato... | |
 | 1842 - 804 sayfa
...ÉLIS Deus, per qoem vocáti estis in socielatem Filii ejus Jesu Christi Domini nostri. Obsecro autem vos, fratres , per nomen Domini nostri Jesu Christi...dicatis omnes , et non sint in vobis schismata : sitis autem perfect! in eodem sensu, el in eâdem sententiâ. FERIA TERTIA. De Epístola prima ad Corínthios.... | |
 | William Fulke - 1842 - 640 sayfa
...Xpio-TOv, "a/a TO airro Xe'yijT* iravrts, icai pf/ p iv ip.iv (r^t'irlurra. \ Cor. i. 10. "Obsecro autem vos, fratres, per nomen Domini nostri Jesu Christi, ut idipsum dicatis omnes, et non suit in vobis schismata." Vulg. " I beseech you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that... | |
 | William Fulke - 1843 - 638 sayfa
...i}/*** troC XpioroC, Iva ri> avrb \tyr]Tf iravrts, KOI pr/ jj iv vfuv <TX'"1 Cor. i. 10. "Obsecro autem vos, fratres, per nomen Domini nostri Jesu Christi,...idipsum dicatis omnes, et non sint in vobis schismata." Vulg. " I beseech you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak one thing,... | |
 | William Fulke - 1843 - 638 sayfa
..."irjo-oC XpioroO, tva TO avro Xryj)Tf iravrfs, KCU fa) jj iv fyu» /WTO. 1 C!or. L 10. " Obsecro autem vos, fratres, per nomen Domini nostri Jesu Christi, ut idipsum dicatis omnes, et non sint in vobu schismata." Vulg. " I beseech you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye all... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1852 - 622 sayfa
...inquil, nunUate fratribuî meis (Uattli. \\vnn. Obsecro autem vos, fratres, per nomenDomirâ nosfri Jesu Christi, ut idipsum dicatis omnes, et non sint in vobis schismata. Ilaclenus laudavil illos qui pcrmansemnt veraciler in fide, amodo vero ex hoc loco iiicipil redarguere... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 770 sayfa
...faciunt : et décimale ab illis. Kjnl. nm Bomains, c. xvi, v. 17. — (2) Obsecro autem vos, fratrrs, per nomen Domini nostri Jesu Christi : ut idipsum...dicatis omnes, et non sint in vobis schismata : sitis autem perfecti in eodem sensn, et in eadem sentenlia. I™ t(ptt. aux Corinthiens, c. i, v. 10. —... | |
 | Gulielmus Estius - 1858 - 822 sayfa
...Deus, per quern vocati estis in societatem filii ejus Jesu Christi12) Domini nostri. 10. Obecro autem vos fratres, per nomen Domini nostri Jesu Christi,...idipsum dicatis omnes, et non sint in vobis schismata : si t is autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententia l3). 11. Signifient uni est enim in i... | |
| |
Obsecro autem vos fratres per nomen Domini nostri Jesu Christi: ut idipsum dicatis omnes, et non sint in vobis Schismata : sitis autem perfecti in eodem sensu, et in eadem sententia. 
