 | César-Guillaume de La Luzerne - 1823 - 432 sayfa
...les Publicains, comme il paroît par la manière dont le discours est rapporté par saint Mathieu. Si enim diligitis eos qui vos diligunt , quam mercedem habebitis ? Nonne et Publicani hoc faciunt (i) ? Or ces Publicains étoient les plus riches d'entre les Juifs, et toute leur vie ii'étoit qu'un... | |
 | A. Martini - 1830 - 474 sayfa
...cim uomo pe' vizj , che egli abbia, come non debbonsi per amore degli «orami amarci loro vizj. 47- Et si salutaveritis fratres vestros tantum , quid amplius facitis? nonne et ethnici hoc faciunt ? 48. Estote ergo vosperfecii, sicut etPater vester coelestis perfectus est . GESÙ' CRISTO 47. E se... | |
 | Ferdinand Florens Fleck - 1835 - 870 sayfa
...malos, et pluit super justos et injustos. Si cnini diligitis eos, qui vos diligunt, quam mercedem46 habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? Et si salutaveritis fratres vestros tantum, quid amplius47 facitis? nonne et Ethnici hoc faciunt? Estote ergo vos perfect!, sicut et Pater vester coelestis4g... | |
 | 1840 - 488 sayfa
...coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. 46. Si enim diligitis eos, qui vos diligunt, quam mercedem habebitis* Nonne et publicani IHH: {aciunt ? 47. Et si salutaveritis fratres vestros tantum, quid amplius facitis? Nonne et Ethnici... | |
 | 1850 - 494 sayfa
...in coelis est, qui solem suum orìre facit super lonos et malos, et pluit super iustos et iniustos. Si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc fadunt ? ( Matth. V. 44 et Se 1- )• « Carità verso il popolo rimasto fedele in mezzo a tante sciagure,... | |
 | Jacques Valentin - 1850 - 478 sayfa
...in cœlis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos , et pluit super justos et injustes ; si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? Nonne et publicani hocfaciuut? Et si •*> 378 ^, salutaveritis fratres vestros tnntùm, qnid ampliùs facitis ? Nonne... | |
 | 1850 - 478 sayfa
...suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super iustos et iniustos. tó (41>5) Si enim diligatis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? Nonne et publicani hoc faciunt? 4" Et si salutaveiïtis fratres vestros tantum, quid amplius facitis? Nonne ethnici hoc faciunt? tó... | |
 | Joseph Kehrein - 1851 - 168 sayfa
...bonos et malos: et pluit super justos el injustos. * Si enim diligitis eos, qui vos dili- 45 gunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? * Et si salutaveritis fratres vestros tant urn, quid amplius facitis? 47 nonne et ethnici hoc faciunt? * Estote ergo vos perfecti, sicut... | |
 | Franz comte de Champagny - 1853 - 588 sayfa
...justitia vestra plus quàm Scribarum et Pharisœorum, non intrabitis inregnum cœlorum. Math. v. 20. Si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis ? Nonne et Publicani hoc faciunt? Jbid. 46. 30. Quia melior est dies una in atriis tuis super millia. Psalm. LXXXIH. 11. (Dixit salubriter... | |
 | Francisco Suárez - 1856 - 920 sayfa
...indue! mérito possunt ad hanc veritatem confirmandam verba illa Gbristi Matthœi, quinto capite : Si diligitis eos, qui vos diligunt, quam mercedem habebitis, nonne et Publicani hoc faciunt 1 Et si salutaveritis fratres vestros tantum, quid amplius facitis ? fllis enim verbis significavit... | |
| |
Si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? Et si salutaveritis fratres vestros tantum, quid amplius facitis? nonne et ethnici hoc faciunt? Estote ergo vos perfecti, sicut et Pater vester caelestis... 
