 Terre, qu'aucun chrétien ne soit assez hardi pour venir au Japon ! Que tous le sachent ! Quand ce serait le Roi d'Espagne en personne ou le Dieu des chrétiens lui-même, celui qui violera cette défense payera son crime de sa tête!  Le Mouvement catholique - Sayfa 1011898Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Jesuits. Letters from missions (The East) - 1830 - 596 sayfa
...décapités comme Chrétiens à Nangasaqui avec cinquante-sept personnes de leur suite. En voici le texte : Tant que le soleil échauffera, la terre , qu'aucun...Chrétien ne soit assez hardi pour venir au Japon ; et (i) Traité de la Vraie Religion. Tom. xi , p. 600. que tons sachent que le Roi Philippe lui-même,... | |
 | Society for the Propagation of the Faith - 1868 - 524 sayfa
...soleil échauffera la terre , qu'il n'y ait point de chrétien assez hardi pour venir au Japon, et qu& tous le sachent, quand ce serait le roi d'Espagne en personne, ou le Dieu des chrétiens, le grand Schaka lui-même (1), qui violerait cette défense, il le paierait de sa tête. » Après... | |
 | Adrien Launay - 1886 - 346 sayfa
...s'exprimait en ces termes : « Tant que le soleil échauf« fera la terre, qu'il n'y ait pas de chrétien assez hardi « pour venir au Japon. Que tous le sachent...d'Espagne en personne, ou le Dieu des « chrétiens, celui qui violera cette défense le paiera de « sa tête. » « Ainsi fut-il fait en 1642, en 1647,... | |
 | Edme de Saint-Marcel - 1900 - 256 sayfa
...soleil « échauffera la terre, qu'il n'y ait point de chrétien assez « hardi pour venir au Japon, et que tous le sachent; quand « ce serait le roi d'Espagne en personne ou le Dieu des c chrétiens, le grand Schaka, lui-même, qui violerait cette « défense, il le payerait de sa tête.... | |
 | Alfred Ligneul - 1904 - 360 sayfa
...L'édit de 1640 disait",: « Tant que le soleil échauffera la terre, qu'il n'y ait pas de chrétien assez hardi pour venir au Japon. Que tous le sachent....roi d'Espagne en personne ou le Dieu des chrétiens, celui qui violera cette défense le paiera de sa tète. » L'édit d'avril 1868 disait : « Comme Tabominable... | |
 | 1915 - 666 sayfa
...jugement. lemitsu excepte seulement treize matelots, qu'il renvoie à Macao avec cet avertissement : « Tant que le Soleil échauffera la Terre, qu'aucun...Roi d'Espagne en personne ou le Dieu des chrétiens lui-même, celui qui violera cette défense payera son crime de sa tête! » C'est ainsi que le Japon... | |
 | Fernand Mourret - 1920 - 608 sayfa
...qu'aucun chrétien ne soit assez hardi chrétien» pour venir au Japon! Que tous le sachent, quaud ce serait le roi ' *" d'Espagne en personne, ou le Dieu des chrétiens, ou le grand Bouddha lui-même, celui qui violera cette défense le payera de sa tête * 1 » Des croix furent gravées... | |
 | 1867 - 1036 sayfa
...soleil échauffera la terre, qu'il n'y ail point de chrétien assez hardi pour venir au Japon, et qu» tous le sachent, quand ce serait le roi .d'Espagne en personne, ou le Dieu des chrétiens, le grand Sdiaka lui-même (1), qui violerait cette défente, il le paierait de sa tête, » Après... | |
 | 1897 - 868 sayfa
...exerça, plus de cent ans, d'un bouta l'autre du monde, contre les catholiques de toute nation? En 1640, après un massacre d'ambassadeurs portugais, qui refusèrent...(Bouddha) lui-même. Celui qui violera cette défense, le paiera de sa tête. C'était la façon du Shogun d'imiter Dioclétien et d'écrire : Christiano... | |
 | 1905 - 666 sayfa
...M. Valérie» «. Il <>!• III . Il ifDACTICR AUX "MISSIONS CATHOLIQUIl" Suite. XIII INDO-CHINE « Tant que le soleil échauffera la terre, qu'aucun chrétien ne soit assez hardi pour venir au Japon t t Que tous le sachent I « Quand ce serait le roi d'Espagne en personne, ou le Lieu des chrétiens... | |
| |
