 | Juan Josef Heydeck - 1797 - 232 sayfa
...pecador se acerque á la pureza eterna, como él mismo testifica en el Evangelio diciendo: Utomnes untan sint, sicut tu Pater in me, et ego in te , ut et ipti in nobis unum el sacrificio por el pecado de Adam. Pero aunque el Mesías es el verdadero* sacrificio... | |
 | 1802 - 584 sayfa
...sánete , serva eos „quos deilisti mihi, ut sint uniini , sicut et nos . . . . tit emnes „un и т sint , sicut tu, pater, in me et ego in te , ut et ipsi in „iinliis unum sint." Икс nos animo cogitantes simnl ac inscrutabili divina Pro. Tidenti:e consilio... | |
 | Macario Padua Melato - 1822 - 522 sayfa
...mundum... Ruega con eficacia al Eterno Padre que los santifique en la verdad y en la caridad, de modo que omnes unum sint , sicut tu Pater in me, et Ego in te, et ipsi in nobis unum sint ( Joan. XVII. 17s.). Tanto en esta oracion como en las palabras que tantas... | |
 | Giovanni Vincenzo Bolgeni (S.I.) - 1824 - 352 sayfa
...sí la unidad de espíritu , de comunion y de gobierno para foimar un solo cuerpo con Jesucristo : Ut omnes .unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in íe, ut et ipsi ia nobis unum sint. '• 71. Esta admirable oracion que penetra el corazon de todo... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 480 sayfa
...precatio est, Ut omnes unum sint, tum deinde " unitatis profectus exemplo unitatis ostenditur, cum ait: Sicut tu Pater " in me, et ego in te, ut et ipsi unum sint in nobis : ut sicut Pater in Fi'• lio, et Filius in Patre est, ita per hujus unitatis formam... | |
 | 1842 - 662 sayfa
...« Nat prò eis autem rogo (anturii, sed et prò eis qui credituri sunt per verbum coi uni in me : ut omnes unum sint sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipti in nobis unum sititi ut credat mundus, quia tu me mitiiti (1). » L'unità dunque dei discepoli... | |
 | 1840 - 504 sayfa
...20. Non pro eis autem rogo tantuní, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorura in me; 21. ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobisunum sint;ut credat mundus, quia tu me misisti. 22. Et ego claritatem, quani dedisti mihi, dedi... | |
 | Johann Gottlieb Fichte - 1845 - 416 sayfa
...pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me... Ut omnes unuin sint, sicut tu, pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in «obis un uni sint. XVH, 20-21. dent au sein d'une source commune de vie, au sein de la divinité.... | |
 | 1847 - 574 sayfa
...c'est encore pour ceux sunt per verbum eorum in me : ~": — : — ' — — : — "~ ~--':t- ' — 21. Ut omnes unum sint, sicut tu , Pater in me , et ego in te , ut et ipsi in nobisunum sint ; ut credat mundus , quia tu me misisti. qui croiront en moi sur ce qu'ils leur entendront... | |
 | William Laud - 1847 - 330 sayfa
...Lapide, ut sup. p. 161.] p [" Argumenturn patheticum et vehemens."— Bucer. ut sup. p. 161.] i ["Rogo ut omnes unum sint. sicut Tu Pater in Me, et Ego in Te : rogo ut et ipsi in Nobis unum sint : rogo ut mundus eredat quia Tu Me misisti. Ideo quippe addidit,... | |
| |
Ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in uobis unum sint : ut credat muudus, quia tu me misisti. 
