 Vous qui avez laissé mes membres aux froidures, Qui leur avez versé injures sur injures, Qui à ma sèche soif et à mon âpre faim Donnâtes fiel pour eau et pierre au lieu de pain, Allez, maudits, allez grincer vos dents rebelles Aux gouffres ténébreux...  revue contemporaine - Sayfa 370 tarafýndan - 1854Tam görünüm - Bu kitap hakkýnda
 | Agrippa d' Aubigné - 1857 - 400 sayfa
...; Venez donc, bien-heureux, triumpher pour jamais Au royaume eternel d'une eternelle paix.... » « Vous qui avez laissé mes membres aux froidures, Qui...injures sur injures, Qui à ma sèche soif et à mon aspre faim Donnastes fiel pour eau et pierre au lieu de pain ; Allez, maudits, allez grincer vos dents... | |
 | Léon Jacques Feugère - 1859 - 522 sayfa
...sentence divine est enfin prononcer, et tandis que les fidèles entendent avec ravissement us parolis : Venez, race du ciel, venez élus du Père, Vos péchés...injures sur injures, Qui à ma sèche soif et à mon Apre faim Donnâtes fiel [iour eau et pierre au lieu de pain, Allez, maudits, allez grincer vos dents... | |
 | Léon Feugère - 1859 - 534 sayfa
...votre frère; les réprouvés frémissent, consternés par ce foudroyant arrêt : Vous qui avez baissé mes membres aux froidures, Qui leur avez versé injures sur injures, Qui à ma sèche soif et à mon Apre faim Donnâtes fiel pour eau et pierre au lieu de pain, Allez, maudits, allez grincer vos dents... | |
 | Arsène Darmesteter - 1882 - 422 sayfa
...froidures Qui lui avez versé injures sur injures, Qui à ma seiche soif et à mon aspre faim Donnastes fiel pour eau et pierre au lieu de pain : Allez, maudits, allez grincer vos dents rebelles Au gouffre tenebreux des peines eternelles ! » Lors ce front * qui ailleurs portoit contentement Porte à ceux... | |
 | Arsène Darmesteter - 1885 - 404 sayfa
...froidures Qui lui avez versé injures sur injures, Qui à ma seiche soif et à mon aspre faim Donnastes fiel pour eau et pierre au lieu de pain : Allez, maudits, allez grincer vos dents rebelles Au gouffre tenebreux des peines eternelles ! » Lors ce front 1 qui ailleurs portoit contentement Porte à ceux... | |
 | George Saintsbury - 1892 - 614 sayfa
...Quand ce juge, et non père, au front de tant de rois, Irrévocable, pousse et tonne cette voix: ' Vous qui avez laissé mes membres aux froidures, Qui...injures sur injures, Qui à ma sèche soif et à mon aspre faim Donnastes fiel pour eau et pierre au lieu de pain : 30 Allez, mauditz, allez grincer vos... | |
 | Georges Meunier - 1896 - 408 sayfa
...Quand ce Juge, et non Pere, au front de tant de Rois. Irrevocable, pousse et tonne cette voix : « Vous qui avez laissé mes membres aux froidures, Qui leur avez versé injures sur injures, Qui à ma seiche soif et à mon aspre faim Donnastes fiel pour eau et pierre au lieu de pain; Allez, maudits,... | |
 | Clément Marot, Pierre de Ronsard, Agrippa d' Aubigné, Joachim Du Bellay, Mathurin Régnier - 1897 - 356 sayfa
...Quand ee Juge, et non Pere, au front de tant de Rois, Irrevoeable, pousse et tonne eette voix: 80 « Vous qui avez laissé mes membres aux froidures, Qui leur avez versé injures sur injures, Qui à ma seiehe soif et à mon aspre faim Donnastes fiel pour eau et pierre au lieu de pain ; Allez, maudits,... | |
 | Karl Schwerd - 1909 - 220 sayfa
...Quand ce Juge, et non Pere, au front de tant de Rois, Irrevocable, pousse et tonne cette voix : « Vous qui avez laissé mes membres aux froidures, Qui leur avez versé injures sur injures, Qui à ma seiche soif et à mon aspre faim Donnaslcs fiel pour eau, et pierre au lieu de pain ; Allez, maudits,... | |
 | Raoul Allier - 1917 - 404 sayfa
...frère, Venez donc, bienheureux, triompher pour jamais Au Royaume éternel de victoire et de paix. ... « Vous qui avez laissé mes membres aux froidures, Qui...: Allez, maudits, allez grincer vos dents rebelles L'ENFER * Point n'éclaire aux enfers l'aube de l'espérance. Transis, désespérés, il n'ya plus... | |
| |
