 Mes volages humeurs, plus stériles que belles, S'en vont, et je leur dis : vous sentez, hirondelles, S'éloigner la chaleur et le froid arriver, Allez nicher ailleurs, pour ne fâcher, impures, Ma couche de babil, et ma table d'ordures : Laissez dormir...  revue contemporaine - Sayfa 383 tarafından - 1854Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Viollet Le Duc (M., Emmanuel-Louis-Nicolas) - 1843 - 656 sayfa
...de pièces détachées, dont celle-ci fait partie ; elle est intitulée l'Hyver du sieur d'Aubignê. Mes volages humeurs, plus stériles que belles. S'en vont; et je leur dy : Vous sentez, (rondelles, S'esioigner la chaleur et le froid arriver. Allez nicher ailleurs pour... | |
 | Sayous - 1854 - 422 sayfa
...comme les désirs lascifs s'éloignent quand s'approche la vieillesse. Il faut en citer quelques vers : Mes volages humeurs, plus stériles que belles, S'en...chaleur et le froid arriver : Allez nicher ailleurs, pour ne fâcher, impures, Ma couche de babil. et ma table d'ordures, Laissez dormir en paix la nuit... | |
 | 1862 - 520 sayfa
...the first approach of winter, wing their way in quest of a softer clime : Mes volages humeurs, phis stériles que belles, S'en vont et je leur dis : Vous...chaleur et le froid arriver ; Allez nicher ailleurs As for himself, at the close of so agitated a career, his only thirst is for repose ; rest he invokes,... | |
 | Jean Vaudon - 1882 - 206 sayfa
...allouvis (2) de leurs tables ! . 1. Colère. 2. Affamés comme des loups. II L'HIVER DU SIEUR D'AUBIGNÉ Mes volages humeurs, plus stériles que belles, S'en vont ; et je leur dy : Vous sentez, irondelles, S'esloigner la chaleur et le froid arriver. Allez nicher ailleurs pour... | |
 | Virgile Rossel - 1889 - 570 sayfa
...poète chante sa vieillesse et la fuite des « désirs lascifs, » qu'il compare à des hirondelles : Mes volages humeurs, plus stériles que belles, S'en...chaleur et le froid arriver; Allez nicher ailleurs, pour ne fâcher, impures, Ma couche de babil et ma table d'ordures : Laissez dormir en paix la nuit... | |
 | Georges Meunier - 1896 - 408 sayfa
...la Divinité : II ne faut que mourir pour estre tout céleste'1. (POÉsIEs MÊLÉEs/ Vers le port. Mes volages humeurs, plus stériles que belles, S'en...chaleur et le froid arriver. Allez nicher ailleurs, pour ne fascher, impures, Ma couche de babil et ma table d'ordures : Laissez dormir en paix la nuit... | |
 | 1896 - 618 sayfa
...Gedicht schildert er sein ruhiges, friedliches Greisenalter unter dem Bilde des Winters (III, 297): Mes volages humeurs plus stériles que belles S'en vont, et je leur dis: vous sentez, Irondelles, S'esloigner la chaleur et le froid arriver, Allez niclier ailleurs, po\ir ne fascher impures... | |
 | Émile Faguet - 1898 - 480 sayfa
...étant naturel qu'en la lisant on songe à l'admirable début de la Vigne et la maison de Lamartine : Mes volages humeurs, plus stériles que belles, S'en...chaleur et le froid arriver. Allez nicher ailleurs, pour ne fâcher, impures, Ma couche de babil et ma table d'ordures : Laissez dormir en paix la nuit... | |
 | Émile Faguet - 1900 - 500 sayfa
...comme celle-ci qu'il intitule V Hiver de M. d'Aubigné. C'est une espèce d'ode à la vieillesse : Mes volages humeurs, plus stériles que belles, S'en...chaleur et le froid arriver; Allez nicher ailleurs, pour ne fâcher, impures, Ma couche de babil et ma table d'ordures : Laissez dormir en paix la nuit... | |
 | 1903 - 554 sayfa
...la purification que la vieillesse apporte à l'àme, pareille à la sérénité das soirs tombants. Mes volages humeurs, plus stériles que belles, S'en vont; et je leur dis : -.ous sentez, hirondelles, S'éloigner la chalenret le froid arriver. Allez nicher ailleurs, pour... | |
| |
