 JE SUIS m'a envoyé vers vous. la Dieu dit encore ŕ Moďse : Tu diras ainsi aux enfants d'Israël : L'ETERNEL, le Dieu de vos pčres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob, m'a envoyé vers vous ; * c'est ici mon nom éternellement,...  Une église judéo-chrétienne en Bessarabie - Sayfa 65Franz Delitzsch, Gustave-A. Kruger tarafýndan - 1885 - 152 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkýnda
 | 1816 - 592 sayfa
...s'approchant pour considérer ce que c'était , il entendit la voix du Seigneur, qui lui dit : 32. Je suis le Dieu de vos pčres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Et Moďse, tout tremblant, n'osoit considérer ce que c'était. 33. Alors le Seigneur lui LES ACTES... | |
 | 1817 - 1008 sayfa
...m'a envoyé vers vous. 15 Dieu dit encore ŕ Moyse; Tu diras ainsi aux enfans d'Israël : L*ŁTERNEL, le Dieu de vos pčres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'isaac, et le Dieu de Jacob m'a envoyé vers vous; c'est ici mon nom éternellement, et c'est ici mon mémorial dans tous les iges.... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...considérer ce Îue c'était, la voix du Seigneur ai fat adressée ; 32 Qui lui dit : Je suis le Dieu de tes pčres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob. Et Moďse tout tremblant n'osoit considérer ce que c'était. 38 Alors le Seigneur lui dit : Ote les... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...considérer ce gué cV/o//, la voix du Seigneur lui fut adressée, disant : 32 Je fuis le Dieu de tes pčres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'isaac et le Dieu de Jacob. Et Moďse, tout tremblant, n'osoit considérer ce gué c'é/oi/. 33 Alors le Seigneur lui dit : Ote... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...considérer ce que c'Aoii, la voix du Seigneur lui fut adressée, disant : 32 Je suis le Dieu de tes pčres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Et Moyse, tout tremblant, n'osoil considéier ce que c'était. 33 Alors le Seigneur lui dît : Oté... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...approchait pour considérer, la voix du Seigneur vint ŕ lui , disant : 32. Je suis le Dieu de tes pčres, le Dieu d'Abraham , le Dieu d'Isaac , et le Dieu de Jacob. Et Moďse tremblant n'osait regarder. 33. Or le Seigneur lui dit : Délie ta chaussure-, car le lieu... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...s'approchant pour considérer ce que c'était, il entendit la voix du Seigneur, qui lui dit : 32. Je suis le Dieu de vos pčres, le Dieu d'Abraham , le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob. Et Moďse, tout tremblant, n'osait considérer ce que c'était. 33. Alors le Seigneur lui dit : Otez... | |
 | 1847 - 1450 sayfa
...envoyé vers vous. 1 5 Dieu dit encore ŕ Moďse : Tu diras ainsi aux enfants d'Israël : L'ETERNEL, le Dieu de vos pčres , le Dieu d'Abraham , le Dieu d'Isaac , et le Dieu de Jacob m'a envoyé vers vous ; c'est ici mon nom éternellement , et c'est ici mon mémorial dans tous les... | |
 | Alexandre Créhange - 1847 - 476 sayfa
...— » Tu diras aux enfants d'Israël : « C'est l'Éternel qui m'envoie auprčs de vous. » LeDieu de vos pčres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob m'envoie auprčs de vous.» Voilŕ mon nom ŕ jamais, et cela sera mon souvenir jusqu'ŕ la fin des générations.... | |
 | 1852 - 1128 sayfa
...m'a envoyé vers vous. 15 Dieu dit encore ŕ Moďse: Tu diras ainsi aux enfans d'Israël : L'ETERNEL, le Dieu de vos pčres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'a envoyé vers vous : c'est ici mon nom éternellement, et c'est ici le mémorial que vous aurez... | |
| |
