 Noé; quant à la submersion de la terre entière, c'est un fait que nous n'admettons pas. Le déluge n'a pu embrasser qu'une portion de la terre; il n'a atteint ni notre pays ni celui de l'Inde. — IbnVahab...  L'Empire chinois - Sayfa 375Evariste Régis Huc tarafından - 1854Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Joseph Toussaint Reinaud - 1845 - 354 sayfa
...terre ; il n'a atteint ni notre pays ni celui de l'Inde (158).» Ibn-Vabab rapportait qu'il craignit de réfuter ce que venait de dire l'empereur et de...Moïse et son bâton, avec les , enfants d'Israël. » L'empereur dit : «C'est vrai; mais Moïse se fit voir sur un bien petit théâtre, et son peuple... | |
 | Abū Zayd Ḥasan ibn Yazīd Sīrāfī, Sulaimān (le marchand.) - 1845 - 348 sayfa
...terre ; il n'a atteint ni notre pays ni celui de l'Inde (i58).» Ibn-Vahab rapportait qu'il craignit de réfuter ce que venait de dire l'empereur et de...Moïse et son bâton , avec les enfants d'Israël. » L'empereur dit : « C'est vrai; mais Moïse se fit voir sur un bien petit théâtre, et son peuple... | |
 | 1846 - 488 sayfa
...rapportait qu'il craignait de réfuter ce que venait de dire l'empereur et de faire valoir les argumens qui étaient à sa disposition, vu que le prince n'aurait...reprit : « Voilà Moïse et son bâton, avec les enfans A' Israël. » L'empereur dit : « C'est vrai ; mais Moïse se fit voir sur un bien petit théâtre,... | |
 | 1846 - 1088 sayfa
...de la terre; il n'a atteint ni notre pays, ni celui de l'Inde. » Ibn-Vahab rapporte qu'il craignit de réfuter ce que venait de dire l'empereur, et de faire valoir les argumens qui étaient à sa disposition. La discussion eût été inutile, peut-être dangereuse. Il... | |
 | Francis Wilford - 1847 - 156 sayfa
...craignait de réfuter ce que venait de dire , T. i, p. 6t. l'empereur et de faire valoir les argumens qui étaient à sa [disposition , vu que le prince n'aurait pas voulu les admettre ; mais il re^ ppç : « Voilà Moïse et son bâton, avec les enfa'ns d'Israël. » L'empereur dit : « C'est... | |
 | Francis Wilford - 1847 - 162 sayfa
...craignait de réfuter ce que venait de dire 'T. i, p. 6i. l'cmpercnr et de faire valoir les argumens qui étaient à sa [disposition , vu que le prince n'aurait pas. voulu les admettre; mais U1 reprit : « Voilà Moïse et son bâ.ton, avec les enfans d'Israël. » L'empereur dit : « C'est... | |
 | M. A. BONNETTY - 1853 - 994 sayfa
...terre ; il n'a atteint ni notre pays, a ni celui de l'Inde: » Ibn-vahab rapportait qu'il craignait de réfuter ce que venait de » dire l'Empereur, et de faire valoir les argumens qui étaient à sa a disposition, vu que le prince n'aurait pas voulu les admettre ; o mais... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - 522 sayfa
...terre ; il n'a atteint ni notre « pays, ni celui de llnde. — Ibn->Vahab rapportait qu'il crai«gnait de réfuter ce que venait de dire l'empereur et de...arguments qui étaient à sa disposition, vu « que la prince n'aurait pas voulu les admettre ; mais il re«prit: Voilà Moïse et son bâton, avec les... | |
 | Edouard Charton - 1854 - 950 sayfa
...terre ; il n'a atteint ni notre pays ni celui de l'Inde ('). » Ibn-Vahab rapportait qu'il craignit de réfuter ce que venait de dire l'empereur et de faire valoir lès-arguments qui étaient à sa disposition, vu que le prince n'aurait pas voulu les admettre; niais... | |
 | Evariste Régis Huc - 1857 - 552 sayfa
...la terre; il n'a atteint ni notre pays ni celui de l'Inde. — IbnVahab rapportait qu'il craignait de réfuter ce que venait de dire l'empereur et de...Moïse se fit voir sur un bien petit théâtre, et sou peuple se montra mal disposé à son égard. — Je repris : Voilà Jésus, sur un âne, entouré... | |
| |
