| 1806 - 926 sayfa
...que vous importe? » (JEAN, xxi, 1-24.) Et c'est ce disciple lui-même qui rend ici témoignage à ces choses et qui les a écrites et nous savons que son témoignage est véritable. Cette apparition nette, claire, précise, remplie des circonstances les plus diverses, accomplie en... | |
| 1812 - 492 sayfa
...point ; frais si i" veux qu'il demeure jusqu'à re que je vienne , que vous importe ? '. a4. C'est en même disciple qui rend témoignage de ces choses , et qui les a écrites, et nous savons que son téiiio Koagc est véritable, f aS, II ya encore beaucoup d'autres choses que Jésus a faites; et si... | |
| 1816 - 592 sayfa
...ne mourra point; mais : Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne , que vous importe ? 24. C'est ce même disciple qui rend témoignage de ces choses , et qui a écrit ceci ; et nous savons que son témoignage est véritable. 2 5. Jésus a fait encore beaucoup... | |
| 1817 - 842 sayfa
...avoit seulement dit : Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne, que t'importe ? 24 C'est ce disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui...et nous savons que son témoignage est véritable. 25 11 ya aussi beaucoup d'autres choses que Jésus a faites, et si elles etoient écrites en détail,... | |
| Catholic Church - 1819 - 702 sayfa
...pas dit : 11 ne mourra point , mais seulement : Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne, que vous importe? C'est ce même Disciple qui rend témoignage de ces choses , et qui a écrit ceci ; et nous savons'que son témoignage esc véritable. Offert. La vie même s'est renduevisible:... | |
| Johann David Michaelis - 1822 - 572 sayfa
...anciens d'Ephèse après la mort de St. Jean. Leur principal argument est fondé sut le vers. 24.', « C'est ce même disciple qui rend témoignage de ces...a écrites, et nous savons que son témoignage est digne de foi. » Mais cette conclusion ne me paraît pas admissible , parce qu'elle n'est pomt appuyée... | |
| Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...pas dit : II ne mourra point; mais seulement : Si je veux qu'il demeure j usqu'à ce que je vienne , que vous importe ? C'est ce même disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui a écrit ceci; et nous savons que son témoignage est véritable. Pors comprendre le sens de cet évangile... | |
| Jacob Elisée Cellérier - 1823 - 548 sayfa
...chapitre XX, pouvait exciter des doutes, et qu'il semble avoir voulu les prévenir, en ajoutant XXI, 24 : C'est ce même disciple qui rend témoignage de ces choses et qui les a écrites. Comment un imposteur, cherchant à donner son ouvrage pour celui de l'apôtre , et fabriquant ce dernier... | |
| 1823 - 430 sayfa
...ae mourra point; mais : 6* je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne, qiie vous importe ? 2A. C'est ce même disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui a écrit ceci; et nous savons que son témoignage est vérilablc. 25 Jésus a fait encore beaucoup... | |
| 1824 - 394 sayfa
...avoit seulement dit : Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne, que t'importe ? 24 C'est ce Disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui...et nous savons que son témoignage est véritable. 25 II ya aussi beaucoup d'autres choses que Jésus a faites ; et si elles ¿(oient écrites en détail,... | |
| |