 | 1709 - 504 sayfa
...fépuhure des étrangers ; ajoute : ^4 lors fut ac~complie cette parole du Prophète Jcrèmie : lis ont reçu les trente pièces d'argent , qui étaient le prix de celui qui A été mis à prix ,, ^- dont ils avaient fait le marché avec les enfans d'iftaël ; & ils Us ont données pour en acheter... | |
 | Jeanne-Marie Leprince de Beaumont - 1771 - 670 sayfa
...pour fa trahifon, & l'emploi qu'on feroit de cet argent. Ecoutez-le. Ils ont reçu les trente pieces d'argent , •qui étaient le prix de celui qui a été mis à prix, & dont ils avaient fait le marthé avec les enfants d'ffraël; & ils les ont données pour en atheter... | |
 | Madame Leprince de Beaumont (Jeanne-Marie) - 1811 - 722 sayfa
...trahison , et l'emploi qu'on feroit de cet argent. Ecoutez le : Ils ont reçu les trente pièces d'argeiit qui étaient le prix de celui qui a été mis à prix, et dont ils avaient fait le marché avec les enfans d'Israël; et ils les ont données pour en acheter le champ d'un potier, comme le Seigneur me... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...accomplie cette parole du Prophète Jérémi« : Ils ont reçu les trente pièces d'argent qui étoient le prix de celui qui a été mis à prix , et dont ils avoient fait le marché avec les enfans d'Israël , et ils les ont données pour en acheter le champ... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...accomplie cette parole du prophète Jérémie : lis ont reçu les trente pièces d'urgent, qui était le prix de celui qui a été mis à prix, et dont ils avaient fait le marché avec les enfans d'Israël , et ils les ont données pour en acheter le champ d'un potier , comme le Seigneur... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...Haceldama, c'est-à-dire, le champ du sang. 9 Ainsi fut accomplie cette parole du prophète Jérémie: IIs ont reçu les trente pièces d'argent, qui étaient le prix de celui qui avait été mis à prix, et dont ils avaient fait le marché avec les onfans d'Israël; 10 et ils les... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...champ du sang. 9 Alore s'accomplit ce qui avoit été dit par Jérémie le Prophète : Ils ont pris trente pièces d'argent, qui étaient le prix de celui qui a été apprécié, et que les enfans d'Israël ont mis à prix ; 10 Et ils les ont données pour acheter le... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...c'est-à-dire le champ du Sang. Alors s'accomplit celte parole du prophète Jé< mie: Ils ont pris les trente pièces d'argent, qui étaient le prix de celui qui a été vendu et mis à prix par les enfants d'Israël , et ils les ont données pour acheter le champ d'un... | |
 | Pierre Nicole, Jacques-Paul Migne - 1841 - 662 sayfa
...du champ d'un potier, comme l'Évangile de S. Matthieu te rapporte. Ils on' pris, dit ce prophète , les trente pièces d'argent qui étaient le prix de celui qui a été mis à prix , et ils les ont emplpyées à aclieter le champ d'un potier, /énuClirist ayant donc témoigné qu'il avait... | |
 | Démonstrations - 1843 - 678 sayfa
...vient à vous plein de douceur, monté svr une ânesse et sur l'ânon de celle qui est sous le joug Ils ont reçu les trente pièces d'argent qui étaient le prix de celui qui a etc vendu et mis à prix par les enfants d' Israël, et ils les ont données pour en acheter le champ... | |
| |
... et ils les ont données pour en acheter le champ d'un potier, comme le Seigneur me l'a ordonné. 
