 | Jean Baptiste Lasausse - 1807 - 676 sayfa
...dans l'erreur ; il lui rappela ces paroles de Jésus-Christ dans l'Evangile : Touchez , et vovez qu'un esprit n'a ni chair ni os , comme -vous voyez que j'en ai. Eutychius ne se rendit pas dès-lors aux raisons qu'on lui donna , ce qui fit que Grégoire rompit... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...Regardez mes mains et mes pieds, et reconnaissez que c'est moi-même ; touchez-moi, et considérez qu'un esprit n'a ni chair, ni os, comme vous voyez que j'en ai. 40. Après avoir dit cela, il leur montra ses mains et ses pieds. 4 1 . Mais , comme ils ne croyoient... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 sayfa
...cœur? Voyez mes mains et » mes pieds, et reconnoissez que c'est moi» même : touchez, et voyez; un esprit n'a ni » chair ni os, comme vous voyez que j'en ai : et » en disant cela, il leur montra ses pieds et ses » mains. Mais comme ils ûe croyoient point en» core, et qu'ilsdemeuroient... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 522 sayfa
...cœur? Voyez mes mains et » mes pieds, et reconnoissez que c'est moi» même : touchez, et voyez ; un esprit n'a ni » chair ni os, comme vous voyez que j'en ai : et » en disant cela, il leur montra ses pieds et ses » mains. Mais comme ils ne croyoient point en» core, et qu'ils demeuroient... | |
 | Jean Baptiste Bullet - 1826 - 474 sayfa
...pensées vous tiennent-elles ? Voyez mes mains et mes pieds , c'est moi-même , touchez et voyez : un esprit n'a ni chair , ni os , comme vous voyez que j'en ai ; et après avoir ditcela , il leur montra ses pieds et ses mains; mais comme, dans la joie qu'ils avoient... | |
 | Pierre Sébastien Laurentie - 1826 - 582 sayfa
...fantôme , et lorsqu'il leur apparut après sa résurrection, il leur dit : Touchez, et voyez qu'un esprit n'a ni chair ni os , comme vous voyez que j'en ai. De plus , ils croyaient la résurrection future, les supplices des méchans, une autre -vie , au sein... | |
 | Pierre Sébastien Laurentie - 1826 - 516 sayfa
...fantôme, et lorsqu'il leur aj parut après sa résurrection, il leur dit : Touchez, e \'oyez qu'un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai. De plus, ils croyoient la résurrection future, les supplices des méchans, une autre vie, au sein... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 sayfa
...dans Votre esprit 1 Voyez mes mains et mes pieds, c'est moimême ; touchez-moi, et regardez-moi bien. Un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai. Après avoir dit cela, il leur montra ses mains et ses pieds ; mais eux ne crovant point encore, tant... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 sayfa
...troriblez-vous? regardez mes mains et mes pieds, c'est moi-même, touchez-moi, et considérez qu'un esprit n'a ni chair ni os comme vous voyez que j'en ai. » 11 montra ensuite les plaies de ses mains et de ses pieds, et celle de son côté. Les apôtres... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...59. Voyez mes mains et mes pieds, c'est moi-même ; touchez-moi, et considérez qu'un : W' ^Vi*:^fe esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'en ai. 40. Après leur avoir parlé ainsi , il leur montra ses mains et ses pieds. 41. Mais comme ils ne croyaient... | |
| |
Pourquoi êtes-vous troublés , et pourquoi ces pensées s'élèvent-elles dans votre cœur ? Voyez mes mains et mes pieds ! c'est moi-même ; touchez et voyez ; car un esprit n'a ni chair, ni os , comme vous voyez que j'en ai. 
