 | Philip Schaff - 1877 - 948 sayfa
...purgationiqne plenae per Christum, et Christi Domini hisce sententiis advereatur: Amen, amen dico vobts, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vitam asternum, ei in judicium non veniet, sed transivit a morte in vitam (Joh. v. 24). Item, Qui lotus eat,... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 394 sayfa
...rni' e) Marc. Xyi. 15. i) Rem. IV. ig. c) Jo. V. 33. sis illum. Amen, amen dico vobis, quia qui verbum meum audit, et credit ei, qui misit me, habet vitam aeternam , et in iudicium non yenit , fed trarisit a morte in vitam. Nullam Christus praetermisit occasionerq , ut Judaeos... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - 890 sayfa
...iudicii. Hoc est illud indicium, quod paulo ante, sicut nunc, pro damnatione posuerat, dicens , Qui verbum meum audit , et credit ei qui misit me, habet vitam aeternam, et in iudicium non veniet, sed transiit a morte in vitam: id est, pertinendo ad primam resurrectionem , qua... | |
 | Ulrich Zwingli - 1838 - 350 sayfa
...servabo cum ihnu moritur. loannis quinto cap. Christus dicit: Amen amen dico vobis, quod qui verbum meum audit, et credit ei qui misit me, habet vitam aeternam , et in indicium non veniet, sed transivit a morte in vitam. Hoc est, dum corporaliter moritur, in nullam mortem... | |
 | Church of England, Edward Cardwell - 1839 - 490 sayfa
...novissimo die. Vel hoc evangelium. Johan. v. Dixit Jesus discipulis suis et turbis Judaeorum : Amen, 15 amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit...vitam aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transivit a morte in vitam. Amen, amen dico vobis, quod veniet hora et nunc est, quando mortui audient... | |
 | Church of England, Edward Cardwell - 1839 - 478 sayfa
...Johan. v. Dixit Jesus discipulis suis et turbis Judseorum : Amen, 1 5 amen dico vobis, qui scrmonem meum audit, et credit ei, qui misit me, habet vitam aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transivit a morte in vitam. Amen, amen dico vobis, quod veniet hora et nunc est, quando mortui audient... | |
 | Edward Cardwell - 1839 - 474 sayfa
...novissimo die. Vel hoc evangelism. Johan. v. Dixit Jesus discipulis suis et turbis Judseorum : Amen, i5 amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei, qui misit me, habet vitam seternam, et in condemnationem non veniet, sed transivit a morte in vitam. Amen, amen dico vobis, quod... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 414 sayfa
...aeternam abs,que ulla praevia pœna dandam dicit credentibus : "Amen, Amen, dico vobis, quia qui verbum meum audit, et credit ei qui misit me, habet vitam aeternam, et in judicium non venit, sed transit a morte in vitam."3 Resp. lis verbis declaratur fidem esse vitae aeternae... | |
 | Frederic Bulley - 1842 - 354 sayfa
...sucitabo eum novissimo die. Vel hoc Evangelium. Joan. v. Dixit Jesus discipulis suis et turbis Judseorum : Amen, Amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vitam seternam, et in condemnationem non veniet, sed transivit a morte in vitam. Amen, Amen dico vobis, quod... | |
 | Edward Cardwell - 1844 - 514 sayfa
...novissimo die. Vel hoc evangelium. Johan. v. Dixit Jesus discipulis suis et turbis Judaeorum : Amen, 5 amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit...vitam aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transivit a morte in vitam. Amen, amen dico vobis, quod veniet hora et nunc est, quando mortui audient... | |
| |
Amen, Amen dico vobis, qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vitam aeternam, et in condemnationem non veniet sed transivit a morte in vitam. 
