| Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 606 sayfa
...enfans ; les paroles de JC dans l'Evangile de S. Jean , où il dit en parlant de cet apôtre : « Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne, que vous importe» ; dans lesquelles plusieurs auteurs anciens et modernes ont cru voir une promesse du Sauveur que S.... | |
| 1816 - 592 sayfa
...ce disciple ne mourroit point. Jésus néanmoins n'avoit point dit : II ne mourra point; mais : Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne , que vous importe ? 24. C'est ce même disciple qui rend témoignage de ces choses , et qui a écrit ceci ; et nous savons... | |
| Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...: Et celui-ci, Seigneur, que deviendra-t-il? Jésus lui dit : Si je veux qu'il demeure jusqu'à c« que je vienne, que vous importe? Pour vous, suivez-moi....mourrait point. Jésus néanmoins n'avait pas dit : II ne mourra point; mais seulement : Si je veux qu'il demeure j usqu'à ce que je vienne , que vous... | |
| 1823 - 430 sayfa
...Pierre donc l'ayant vu, dit à Jésus: Et celui-ci, Seigneur, que deviendra-t-il? 22 Jé-ius lui dit:jSz je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne, que vous importe? Pour vous suivez-moi. 23 II courut sur cela un bruit parmi les frères, que ce disciple ne mourrait point. Jésis; néanmoins... | |
| Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...jusqu'à-ce que je vienne, que vous importe î Pour vous, suivez-moi. Làdessus le bruit se répandit parmi les frères que ce disciple ne mourrait point....néanmoins n'avait pas dit : il ne mourra point ; mais seulement : si jeveux qu'il demeure jusqu'à-ce que je vienne, que vousimporte ? C'est ce même disciple... | |
| 1836 - 352 sayfa
...que ce disciple ne mourrait point. Jésus néanmoins n'avait pas dit : 11 ne mourra point; mais , si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne, que vous importe? CHAPITRE XXI. 50-, nous savons que son témoignage est véritable. 23. Il ya encore beaucoup d'autres... | |
| Pierre de Joux de La Chapelle - 1837 - 354 sayfa
...cette réponse qu'il fit à S. Pierre, qui lui avait dit : Seigneur, que deviendra celui-ci? — Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne , que vous importe ? N'en doutez point, judicieux Edouard : le disciple que Jésus aimait devait proclamer à l'univers... | |
| Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...Pierredonc, l'ayant vu, dit à Jésus: Et celui-ci, Seigneur, que deviendra-t-il? Jésus lui dit : Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne , que vous importe ? pour vous . suivez-moi. Là-dessus il se répandit un bruit parmi les frères que ce disciple ne mourrait point. Jésus néanmoins... | |
| Alphonse Esquiros - 1840 - 376 sayfa
...pendant la cène , Jésus lui répondit : «Je yeux qu'il demeure « jusqu'à ce que je revienne. « II courut sur cela un bruit parmi les frères « que ce disciple ne mourrait point. » Tout est symbole dans l'Écriture : Si Jésus a dit à Jean qu'il ne mourrait pas et qu'il resterait... | |
| |