 | 1839 - 512 sayfa
...docuerunt , et ipsa servovit antiquitas , DOS quoque custodiamus. Ab univcrsis episcopis dictum est: omnibus placet ut episcopi, presbyteri et diaconi,...pudicitiae custodes etiam ab uxoribus se abstineant, ut in omnibus et ab omnibus pudicitiam custodiatur, qui altari deserviunt. ( Ex edit. Lucae Holstenii... | |
 | Hermann Theodor Bruns - 1839 - 432 sayfa
...docuerunt et ipsa servavit antiquitas, nos quoque custodiamus. Ab universis episcopis dictum est. : Omnibus placet, ut episcopi, presbyteri et diaconi...pudicitiae custodes etiam ab uxoribus se abstineant. Ab omnibus dictum est: Placet10), ut in omnibus et ab omnibus pudicitia custodiatur, qui al tari '... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 414 sayfa
...postulant, impetrare ; uт QUOD APOSTOLI DOCUERUNT, ET IPSA SERVAVIT ANTiQUiTAS, nos quoque custodiauius. Omnibus placet, ut episcopi, presbyteri, et diaconi,...pudicitiae custodes, etiam ab uxoribus se abstineant. Ab omnibus dictum est: Placet ut in omnibus, et ab omnibus pudicitia custodiatur, qui altari deservinnt."4... | |
 | Karl August von Hase - 1846 - 1032 sayfa
...Apostoli exemple, et ipsa servavit antiquitas, nos quoque custodiamus. Et paulo ante talis legitur Canon : Placet, ut Episcopi, Presbyteri et Diaconi , vel qui Sacramenta contrectant, pudicitiae custodes ab uxoribus se abstineant. Ex quibus verbis liquet, ab Apostolis receptara esse banc traditionem, non... | |
 | Agoston Roskovány (bp. of Nitra.) - 1861 - 698 sayfa
...Apostoli docuerunt, et ipsa servavit antiquitas, nos quoque custodiamus. Ab unir er sis Eppis dictum est : Omnibus placet, ut episcopi, presbyteri et diaconi,...pudicitiae custodes, etiam ab uxoribus se abstineant. Ab omnibus dictum est : Placet, ut in omnibus et ab omnibus pudicitia custodiatur, qui altari deserviunt... | |
 | Georg Benedikt Winer - 1873 - 490 sayfa
...apostoli exemplo et ipsa servavit antiquitas, nos quoque custodiamus. Et paulo ante talis legitur canon : placet, ut episcopi, presbyteri et diaconi vel qui sacramenta contrectant pudicitiae custodes ab uxoribus se abstineant. Ex quibus verbis liquet, ab apostolis receptam esse hanc traditionem, non... | |
 | Henry Charles Lea - 1884 - 691 sayfa
...naively related by Gregory of Tours (Hist. Franc. L. ic 44). 2 Ab universis episcopis dictum est : Omnibus placet, ut episcopi, presbyteri et diaconi,...pudicitiae custodes etiam ab uxoribus se abstineant. — Concil. Carthag. II. can. 2 (Cod. Eccles. African, can. 3). ENFORCEMENT OF CELIBACY. of the individual.... | |
 | Ferdinando Belaj - 1901 - 720 sayfa
...docuerunt, et ipsa servavit antiquitas, nos quoque custodiamus. Ab universis episcopis dicton est : omnibus placet, ut episcopi, presbyteri et diaconi,...contrectant, pudicitiae custodes, etiam ab uxoribus abstineant. Ab omnibus dictum est: placet, ui : omnibus, et ab omnibus pudicitia custodiatur, qui altari... | |
 | 1911 - 248 sayfa
...exemple, et ipsa servavit antiquitas, •nos quoque custodiamus. Et paulo ante talis legitur canon: Placet, ut episcopi , presbyteri et diaconi , vel qui sacramenta contrectant , pudicitiae custodes ab uxoribus se abstineant. Ex quibus verbis liquet, ab apostolis receptam esse hanc traditionem, non... | |
 | Josephus Laurentius - 1914 - 932 sayfa
...adnexi sunt: episcopos, inquam, presbytères et diáconos; ita placuit, ut condecet sacros antistites ac Dei sacerdotes necnon et levitas, vel qui sacramentis divinis inserviunt, continentes esse in omnibus, quo possint simpliciter quod a Domino postulant impetrare, ut quod apostoli docuerunt et... | |
| |
Omnibus placet, ut episcopi, presbyteri et diaconi vel qui sacramenta contrectant, pudicitiae custodes etiam ab uxoribus se abstineant, ut in omnibus et ab omnibus pudicitia custodiatur, qui altari deserviunt". 
