 | Antoine Ricard - 1899 - 326 sayfa
...à cette Eglise romaine qui nous a engendrés en Jésus-Christ, et qui nous a nourris du lait de la doctrine, à cette chaire auguste que les Pères appellent...lui-même et ne ferait plus que languir comme une branche détachée du tronc, ou s'agiter au gré des flots comme un vaisseau sans gouvernail et sans pilote.... | |
 | 1827 - 408 sayfa
...anarchie et ruine ; jamais nous n'oublierons tout ce que nous devons de respect et d'amour à cette Eglise romaine qui nous a engendrés à Jésus-Christ, et...de l'épiscopat, sans lequel tout l'épiscopat se détruiroit lui-même et ne feroit plus que languir comme une branche détachée du tronc , ou s'agiter... | |
 | Étienne Antoine de Boulogne - 1826 - 560 sayfa
...cette Eglise romaine qui nous a engendrés à Jésus - Christ , et qui nous a nourris du lait de la doctrine; à cette chaire auguste que les Pères appellent...de l'épiscopat, sans lequel tout l'épiscopat se détruiroit lui-même, et ne feroit plus que languir comme une branche détachée du tronc , ou s'agiter... | |
 | Etienne Antoine de Boulogne (bp. of Troyes) - 1827 - 482 sayfa
...à cette Église romaine qui nous a engendrés à Jésus-Christ, et qui nous a nourris du lait de la doctrine; à cette chaire auguste que les Pères appellent...de l'épiscopat, sans lequel tout l'épiscopat se détruiroit lui-même, et ne feroit plus que languir comme une branche détachée du tronc, ou s'agiter... | |
 | Étienne Antoine de Boulogne - 1827 - 500 sayfa
...parce qu'ils sont les ennemis de votre chef qui les réprouve. Ralliez-vous de plus en plus autour de cette chaire auguste que les Pères appellent la citadelle de la vérité ; craignez de rompre le moindre fil qui vous attache à elle; et appuyés surcette pierre ferme, vous... | |
 | 1842 - 636 sayfa
...Jamais nous n'oublierons ce » que nous devons à cette Eglise romaine » qui nous a engendrés a J.-C., à cette » chaire auguste que les Pères appellent...Citadelle de la Vérité , et à ce chef » suprême de l'Episcopat , sans lequel » l'Episcopat se détruiroit lui-même , et » ne feroit plus que languir,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1857 - 898 sayfa
...romaine qui nous a engendrera Jésus-Christ, et qui nous a nourris du lait de la doctrine; à celte chaire auguste que les Pères appellent la citadelle de la vérité, et le chef su(H46) Dans le même recueil que ci-dessus, on démontre lrés-bien,.p. 83, 84, que celle... | |
 | René François Rohrbacher - 1848 - 572 sayfa
...à cette Eglise romaine qui nous a engendrés à Jésus-Christ , et qui nous a nourris du lait de la doctrine; à cette chaire auguste que les Pères appellent...lui-même et ne ferait plus que languir comme une branche détachée du tronc, ou s'agiter au gré des flots comme un vaisseau sans gouvernail et sans pilote.... | |
 | Paul Belouino - 1851 - 700 sayfa
...à cette Eglise romaine qui nous a engendrés à Jésus-Christ, et qui nous a nourris du lait de la doctrine ; à cette chaire auguste que les Pères appellent la citadelle de Га vérité, et à ce chef suprême de l'épiscoÎat, sans lequel tout l'épiscopat se détruirait... | |
 | Louis François Guérin - 1857 - 894 sayfa
...prendre je litre de concile, par la raison qu'il ne. peut se tenir de concile national sans l'auprôme de l'épiscopat, sans lequel tout l'épiscopat se...lui-même et ne ferait plus que languir comme une branche détachée du tronc, ou s'agiter au gré des flots comme un vaisseau sans gouvernail cl sans pilote.... | |
| |
JésusChrist, et qui nous a nourris du lait de la doctrine ; à cette chaire auguste que les Pères appellent la citadelle de la vérité, et à ce chef suprême de l'épiscopat, sans lequel tout l'épiscopat se détruirait lui-même et ne ferait plus... 
