 | Alphonsus Rodriguez - 1693 - 726 sayfa
...reconnut* îrez., dit-il ,far leurs fruits (a) ; & au contraire parlant de lui-même, Les œuvres , dit-il, que je fais au nom de mon Père , rendent témoignage de moi ; & fi •vous ne voulez, pas me croire, croiez, du moins a. mes eeuvres j elles -vous diront qui je... | |
 | 1701 - 478 sayfa
...eicïta une nouvelle d> vilion parmi les luifs. xo. l^lufieurs d'cntr'cux difoient : 11 cft le vous * & vous ne me croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père , rendent témoignage de moi : . 16 mais pour vous, vous ne croyez pas , polTedé du démon , il parce que vous n'êtes a perdu... | |
 | 1716 - 810 sayfa
...palam. Refpetidit le Chtift , dues - le nous clairement. Jcfus leur répondit ; Je vous l'ay dit , & vous ne me croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père, rendent eis fcfus :. Loqxor -vo&is , & non creditis. Opéra , qut ego facis jn nomme Patris mei , hxc teftimonium... | |
 | 1716 - 706 sayfa
...fufpens ? Si vous elles le Chrift , dites - le nous clairement. Jefus leur répondit ; Je vous l'aydit, & vous ne me croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon ljere , rendent témoignage de moy ; mais pour vous , vous ne croyez pas , parce que vous n'eltes pas... | |
 | John Locke - 1731 - 396 sayfa
...fufpens? Si vous êtes le Meffie, dites-le nous cluireme t. Je fus leur répondit, Je vous l'ai dit, & vous ne me croyez pas. ' Les œuvres que je fais au nom de mon Pere, rendent témoignage de moi, mais pour vous,vous ne croyez pas, parce que van* n'êtes pas de... | |
 | Edmund Gibson - 1732 - 438 sayfa
...le nous ouvertement j il leur répondit, je vous l'ai dit^ &? vous fie me croïés pas-, les «uvres que je fais au nom de mon ' Père rendent témoignage de moi', (f) Si je ne fais pas les œuvres de mon Père , rie me croies point : Mais , puifque je les fais,... | |
 | Charles-François Prophète - 1737 - 374 sayfa
...vous êtes le; » Chrift dites-le nous clairement. Je» fus leur répondit : Je vous l'ai dit , » & vous ne me croyez pas. Les œuvres » que je fais au nom de mon Pere ren» dent témoignage de moi . . . Mon Pere » & moi fommes une même chofe. Les » Juifs alors... | |
 | Thomas Stackhouse - 1738 - 502 sayfa
...Chrift , Ai -le nous franchement. Je vous l'ai ait , leur répondit - il . & vous ne le croyez point. Les œuvres , que je fais au nom de mon Père , rendent Témoignage de moi. . . . Moi & le Père fommes un. On fait de même avec queWe dignité il fatisfit à cette fotnmation... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1748 - 738 sayfa
...ce qui lui fait dire : Je vous le dis , & vous ne me croyez pas , & quand je me tairais, ies oeuvres que je fais au nom de mon Père , rendent témoignage de moi. Ils ne l'en croient pas , & ils en reviennent à prendre des pierres pour le lapider : tant il étoit... | |
 | Jacques Saurin - 1750 - 548 sayfa
..., ils n'auraient point de péché; mais, maintejeans, nant, ils font fans excufe. Les œuvres, *i' que je- fais au nom de mon Père , rendent témoignage de moi. Si vous demandez aux Sectateurs de Mahomet, d'où ils favent, quel'Alcoran chap. de Jonas pag. 195.... | |
| |
Jésus leur répondit : Je vous parle, et vous ne me croyez pas. Les œuvres, que je fais au nom de mon Père, rendent témoignage de moi; 26. mais pour vous , vous ne croyez pas , parce que vous n'êtes pas de mes brebis. 
