 1 popol di Marte Devesse al proprio onor alzar mai gli occhi, Parmi pur ch'a' tuoi dì la grazia tocchi. L'antiche mura, ch'ancor teme et ama E trema '1 mondo, quando si rimembra Del tempo andato e 'ndietro si rivolve, E i sassi dove fur chiuse le membra...  Le rime del Petrarca - Sayfa 297Francesco Petrarca tarafından - 1832Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1797 - 538 sayfa
...antiche mura ch' ancor teme ed ama E trema, 'l mondo quando si rimembra Del tempo andato e 'n dietro si rivolve; E i sassi dove fur chiuse le membra Di ta' che non saranno senza fama, Se l' universo pria non si dissolve, E tutto quel ch' una ruina involve, Per te spera saldar ogni suo... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - 494 sayfa
...di Marte Dovesse al proprio onor alzar mai gli occhi ; Farmi pur eh' a' tuoi dì la grazia tocchi . L'antiche mura ch'ancor teme ed ama, E trema '1 mondo...rimembra Del tempo andato , e 'ndietro si rivolve ;. £ i sassi dove fur chiuse le membra Di tu' che non saranno senza fama , Se l' universo pria non... | |
 | Tommaso Maria Gabrini - 1807 - 126 sayfa
...teme , O1 ama » Et trema V Mondo, quando si rimembra, Del tempo andato , e indietro si rivotvt ; £ / sassi , dove fur chiuse le membra Di ta , che non saranno senza fama , Se I" Universo pria non si dissolve ; Et tutto quel , ch'una ruina bivalve > , , Per te spera saldar ogni... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - 410 sayfa
...proprio onor alzar mai gli occhi j Farmi pur, e' a' tuoi di la grazia tocchi. L" antiche mura e' ancor teme ed ama, E trema '1 mondo , quando si rimembra...si rivolve; E i sassi dove fur chiuse le membra Di tai che non saranno senza fama, Se 1' universo pria non si dissòlve; E tutto quel e" una riiina involve,... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - 456 sayfa
...onór alzar mai gli occhi ; Parmi pur ch' a' tuoi dì la grazia tocchi. L' antiche mura ch' ancór teme ed ama , E trema 1 mondo quando si rimembra Del tempo andato , e 'ndietro'si rivolte 9 E i sassi dove fur chiuse le membra Di la' che non saranno senza fama , Se l'... | |
 | Francesco Venini - 1818 - 300 sayfa
...proprio onor alzar mai gli occhij Parmi pur ch' a' tuoi di la grazia tocchi. L' antiche mura ch' ancor teme ed ama E trema 1 mondo quando si rimembra Del...si rivolve; E i sassi dove fur chiuse le membra Di tai che non saranno senza fama , Se l' universo pria non si dissolve; E tutto quel, ch'una rnina involve... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - 438 sayfa
...Farmi pur , ch' a' tuoi dì la grazia tocchi . L' antiche mura , ch' ancor teme ed ama , E trema 'l mondo , quando si rimembra Del tempo andato , e 'ndietro...si rivolve ; E i sassi dove fur chiuse le membra Di tai , che non saranno senza fama , Se l' universo pria non si dissolve ; E tutto quel , ch' una ruina... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 500 sayfa
...strophe suivante est remplie de l'enthousiasme lyrique. L'antiche mura ch' ancor terne ed ama E tréma' 1 mondo, quando si rimembra Del tempo andato, e 'ndietro...si rivolve; E i sassi dove fur chiuse le membra Di tai che non saranno senza f'ama, Se l'Uni verso pria non si dissolve; E tutto quel ch' una ruina involve,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 500 sayfa
...strophe suivante est remplie de l'enthousiasme lyrique. L'antiche mura ch* ancor terne ed ama £ trema' l mondo, quando si rimembra Del tempo andato, e "ndietro...si rivolve; E i sassi dove fur chiuse le membra Di tai che non saranno senza fama, Se l'Universo pria non si dissolve ; E tutto quel ch' una ruina involve,... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 506 sayfa
...quando si rimembra Del tempo andato, e indietro si rivolve; E i sassi, dove fur chiuse le mnmbra Di la', che non saranno senza fama, Se l'universo pria non si dissolve; E tutto quel , ch'una ruina in vol ve, Per te spera saldar ogni suo vizio . O grandi Scipioni, o fedel Bruto, Quanto v'aggrada,... | |
| |
