 | 1806 - 658 sayfa
...consubstantialem Patri ; per quem omnia facta sunt. Qni propter nos homines, etpropternostram salutem descendit de coelis; et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine, et HOMO FACTUS EST. Crucifixes etiam pro nobis, sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit... | |
 | Cashel and Emly R.C. diocese - 1813 - 428 sayfa
...unigenitum,et ex Patrenatum ante omnia secula; Deum deDeo,lumen delumine,Deum verumde Deo vero ; Genitum, non factum consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, & prnpter nostram salutem descendit de cœlis ; et Incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine:... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 sayfa
...ex Patre natum ante omnia secula ; Deum de Deo, lumen de lumine; Deum verum de Deo vero; geniturn, non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt ; qui propter nos homines, et propter nostram salutcm descendit de ccelis; et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Virgine,... | |
 | William Palmer - 1832 - 408 sayfa
...irpo<TKHKMf.UII dvdrrrao-iv vfKprnv, Kai £('"/>' TOr pi"\\i»'T<K alaivos. AfUJV*. nostram salutem descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit... | |
 | Heaven - 1834 - 410 sayfa
...substantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit 'de coelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine : ET HOMO FACTUS EST. (Hie gemijlcctitur.') Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 sayfa
...et ex Patre natum ante omnia saecula; Deumde Deo, lumen delumine; Deum verum de Deo vero; genitum, non factum ; consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt; qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria virgine,... | |
 | Heinrich Ernst Ferdinand Guericke - 1839 - 638 sayfa
...ex Pâtre natum, ante omnia saecula, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo rero: genitum, non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de coelis, et incarnas tus est de Spiritu Saiicto, ex Maria virgine,... | |
 | Catholic hours - 1840 - 408 sayfa
...ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo ; Lumen de lumine ; Deum verum de Deo vero ; genitum non factum ; consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Q,ui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de coelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine... | |
 | Martin Joseph Routh - 1840 - 454 sayfa
...ante omnia sœcula, Deum verum de Deo vero, 10 natum, non factum, consubstantialem Patri: Per quern omnia facta sunt, qui propter nos homines, et salutem nostram descendit de cœlis, et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine, et inhumanatus est, et crucifixus est... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 sayfa
...Et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum non factum , consubstantialem Patri : per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem, descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria virgine... | |
| |
ET INCARNATUS est de Spiritu sancto ex Maria virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. 
