| Jean-Jacques Barthélemy - 1789 - 420 sayfa
...mouvemens qui l'agitent ; c'est de •flut subordonner à la passion principale ; de la suivre^ d'aft's ses fougues , dans ses écarts , dans ses inconséquences...jusqu'aux nues , et de la faire tomber , quand il le fau&, par la force du sentiment et de la vertu , comme la flamme de l'Etna , que le vent repousse au... | |
| Jean-Jacques Barthélemy - 1790 - 418 sayfa
..., et de nous pénétrer sans cesse clés mouvemens qui l'agitent ; c'est de tout subordonner à la passion principale ; de la suivre dans ses fougues...de la faire tomber , quand il le faut, par la force du sentiment et de la vertu , comme la flamme de l'Etna, que le vent repousse au fond de l'abyme :... | |
| 1797 - 606 sayfa
...cesse 'dés rflouvemens qui l'agitent; » c'est de tout subordonner à la, passion prin*» cipale ; de la suivre dans ses fougues , dans ses * écarts , dans ses inconséquences ; de les porter jus» qu'aux nues , et de le Faire tomber quand il le » faut par la forcé du sentiment... | |
| Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 688 sayfa
...âme une impression profonde qui semble l'étendre et l'agrandir : car ce qui distingue sur — tout Homère, c'est de tout animer, et de nous pénétrer...sentimens et de la vertu , comme la flamme de l'Etna , que Je vent repousse au fond de l'abyme : c'est d'avoir saisi de grands caractères , d'avoir différencié... | |
| Jean François Michel Noël - 1808 - 624 sayfa
...animer et de nous pénétrer sans cesse des mouvements qui l'agitent-, c'est de tout subordonner à la passion principale , de la suivre dans ses fougues, dans ses écarts, dans ses inconséquences; delà porter jusqu'aux nues, et dé la faire tomber, quand il le faut, par la force du sentiment et... | |
| Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 626 sayfa
...laisser dans notre âme une impression profonde qui semble l'étendre et l'agrandir: car ce qui dislingue surtout Homère, c'est de tout animer, et de nous...faire tomber , quand il le faut , par la force des sentimeus et de la^verlu , comme la flamme de l'Etna , que le vent repousse au fond de l'abîme : c'est... | |
| Jean-Jacques Barthélemy - 1810 - 700 sayfa
...animer , et de nous pénétrer sans cesse des mouvemens qui l'agitent ; c'est de tout subordonner à la passion principale ; de la suivre dans ses fougues...porter jusqu'aux nues , et de la faire tomber , quand H le faut , par la force du sentiment et de la vertu , comme la flamme de l'Etna , que le vent repousse... | |
| Ludwig Ideler - 1812 - 618 sayfa
...subordonner à la passion principale, de la suivre clans ses fougues, dans »es écarts, dans »es inconséquences; de la porter jusqu'aux 'nues, et de la faire tomber, quand il le faut, par la force du sentiment et de la Vertu, comme, la fbunrpe de l'Etna, que le veut repousse au fond de l'abîme;... | |
| Antonio Scoppa - 1812 - 614 sayfa
...c'est île tout subordonner à la passion principale, de la suivre dans ses fougues, dans ses eVarts. dans ses inconséquences , de la porter jusqu'aux nues , et de la faire tom» l'enrichir d'or, la langue italienne ne pouvant donner » aux choses un certain air de beauté... | |
| Jean-Jacques Barthélemy - 1815 - 562 sayfa
...l'agitent; c'est do tout subordonner à la passion principale; de la suivre d;ms ses fougues , daus ses écarts , dans ses inconséquences; de la porter...de la faire tomber, quand il le faut, par la force du sentiment et de la vertu , comme la flamme de 1 Etna , que le vent repousse au fond de l'abyme ;... | |
| |