 | Giovanni Boccaccio - 1803 - 540 sayfa
...dormivano due femine, et uno uomo, servi di questa giovane . La quale come Cimon vide, non altramenti, che se mai più forma di femina veduta non avesse...fermatosi sopra il suo bastone, senza dire alcuna cosà, con ammirazione grandissima la incominciò intentissimo a riguardare . E nel rozzo petto , nel... | |
 | 1813 - 396 sayfa
...PAROLE, E MODI CHE SON NEL VOCABOLARIO, MA IN TUTT' ALTRO SENSO CHE IN QUEL DELL'AUTORE. IMPRESSIONE: „ E nel rozzo petto, nel quale per mille „ ammaestramenti...era alcuna impressione di „ cittadinesco piacere potuto entrare „. (Bocc. JVov.) in senso dell'Orazione - „ E gli avrà tatto „ impressione, che... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - 408 sayfa
...vide, non altrameuti che se mai più forma di femine veduta non avesse, fermatosi sopra il suo tastone, senza dire alcuna cosa, con ammirazione grandissima...non era alcuna impressione di cittadinesco piacere potuto entrare, sentì destarsi un pensiero il quale nella materiale e grossa mente gli ragionava,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - 420 sayfa
...uomo, servi di questa giovane. La quale come Gimon vide, non altrameuti che se mai più forma di femine veduta non avesse, fermatosi sopra il suo bastone, senza dire alcuna cosa, con ammiraeione grandissima la incominciò intentissimo . a riguardare. E nel rozzo petto, nel quale per... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1820 - 936 sayfa
...servi dt questa giovane. La quale come Cimon vide , non altramenti che se mai più forma di f*mina veduta non avesse, fermatosi sopra il suo bastone...ammirazione grandissima la incominciò intentissimo a rignardare. E nel rozzo petto, nel quale per mille ammaestramenti non era alcuna impressione di cittadinesco... | |
 | 1821 - 474 sayfa
...Cimon vide , non altrimenti che se mai più forma di femmina veduto non avesse , fermatosi sopra il *uo bastone, senza dire alcuna cosa, con ammirazione grandissima...riguardare. E nel rozzo petto,. nel quale per mille awmaestramenti non era alcuna impressione di cittadinesco piacere potuta entrare , senti destarsi i... | |
 | Boccace - 1822 - 642 sayfa
...servi di questa giovane. La quale come Cimon vide, non altramenti che se mai più forma di femìna veduta non avesse, fermatosi sopra il suo bastone,...non era alcuna impressione di cittadinesco piacere potuto entrare, sentì destarsi un pensiero il quale nella materiale e grossa mente gli ragiona va,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1825 - 384 sayfa
...servi di questa giovane. La quale come Cimon vide, non altrirnienti che se mai più forma di femmina veduta non avesse, fermatosi sopra il suo bastone,...non era alcuna impressione di cittadinesco piacere potuto entrare, sentì destarsi un pensiero il quale nella materiale e grossa mente gli ragionava,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1825 - 452 sayfa
...servi di questa giovane. La quale come Cimon vide, non altramenti che se mai più forma di femmina veduta non avesse, fermatosi sopra il suo bastone,...senza dire alcuna cosa, con ammirazione grandissima la incominció intentissimo a riguardare : e nel rozzo petto, nel quale per mille ammaestramenti non era... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1827 - 292 sayfa
...servi di questa giovane . La quale come Cimon vide , non altramente che sé mai più forma di femmina veduta non avesse , fermatosi sopra il suo bastone,...non era alcuna impressione di cittadinesco piacere potuto entrare , senti destarsi un pensiero il quale nella materiale e grossa mente gli ragionava ,... | |
| |
... pie di lei similmente dormivano due femine e uno uomo, servi di questa giovane. La quale come Cimon vide, non altramenti che se mai più forma di femina veduta non avesse, fermatosi sopra il suo bastone, senza dire alcuna cosa, con ammirazione grandissima... 
