 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1748 - 596 sayfa
...«avouez lorfque vous voulez la faire recevoir par des «fupp lices. «Si vous êtes raifonnables , vous ne devez pas nous «faire mourir parce que nous ne voulons pas vous «tromper. Si votre Chrift eft le fils de Dieu , nous efpérons qu'il nous récompenfera de n'avoir pas voulut «profaner... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1759 - 748 sayfa
...avouez, „ lorfqne vous voulez la faire recevoir par des „ fupplices. „ Si vous êtes raifonnables, vous ne devez „ pas nous faire mourir, parce que nous ne „ voulons pas vous tromper. Si votre Chrift ,, efl le fils de dieu, nous efpèrons qu'il nous „ récompenfera de n'avoir pas voulu profaner... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1767 - 684 sayfa
...avouez , lorfque vous vouw lez la faire recevoir par des fupplices. » Si vous êtes raifonnables , vous ne devez pas nous faire » mourir , parce que nous ne voulons pas vous tromper. Si » votre Chrift eft le fils de dieu , nous efpérons qu'il nous » récompenfera de n'avoir pas voulu profaner... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1771 - 504 sayfa
..., lorfque „ vous voulez la faire recevoir par des „ fupplices. ,j Si vous êtes raifonnables j vous ne ,, devez pas nous faire mourir , parce que...„ nous ne voulons pas vous tromper. Si „ votre Chrift eft le fils de dieu , nous ,, efpérons qu'il nous récompenfera de n'a}, voir pas voulu profaner... | |
 | Jean Baptiste Robinet - 1782 - 720 sayfa
...avouez, » lorfque vous voulez la faire recevoir par des fupplices. » Si vous êtes raifonnables , vous ne devez pas nous faire mourir, parce » que nous ne voulons pas vous tromper. Si votre Chrift eft le fils de'Dieu, » nous efpérons qu'il nous récompensera de n'avoir pas voulu profaner... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 602 sayfa
...la vérité , c'est » son triomphe sur les cœurs et les esprits , et » non pas cette impuissance que vous avouez » lorsque vous voulez la faire recevoir...ne devez » pas nous faire mourir, parce que nous nô » voulons pas vous tromper. Si votre christ » est le fils de Dieu , nous espérons qu'il nous... | |
 | Jean Sales - 1789 - 464 sayfa
...l'héritage de leur pere , de haïr » ceux qui ne l'ont pas?. ... » Si vous êtes raifonnables , vous ne devez pas nous » faire mourir parce que nous ne voulons pas vous » tromper. Si votre Chrift eft le fils de Dieu , nous » efpérons qu'il nous récompenfera de n'avoir pas voulu M profaner... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803 - 478 sayfa
...« Si vous êtes raisonnables , vous ne devez « pas nous faire mourir, parceqne nous ne vou« Ions pas vous tromper. Si votre Christ est le « fils de Dieu, nous espérons qu'il nous récom« pensera de n'avoir pas vou'.u profaner ses « mysteres; et nous croyons que le Dieu que «... | |
 | Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu - 1816 - 270 sayfa
...triomphe sur les cœurs et les esprits, et non « pas cette impuissance que vous avouez , lors« que vous voulez la faire recevoir par des sup«plices....raisonnables , vous ne devez « pas nous faire mourir, parceque nous ne vou« Ions pas vous tromper. Si votre Christ est le « fils de Dieu, nous espérons... | |
| |
... de haïr ceux qui ne l'ont pas eu? « Que si vous avez cette vérité, ne nous la cachez pas par la manière dont vous nous la proposez. Le caractère de la vérité, c'est son triomphe sur les cœurs et les esprits, et non pas cette impuissance que... 
