 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823 - 558 sayfa
...que ma sœur m'avoit dit fust passé, vaincue du sommeil , je dis à ma nourrice qu'elle ièrmastla porte pour pouvoir dormir à mon aise. Une heure après...Navarre!» Ma nourrice, pensant que ce fust le Roy mon uiary, court vistement à la porte. Ce fust un gentilhomme nommé M. de Tejan ('), qui avoit un coup... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1838 - 634 sayfa
...que ma sœur m'avoit dit fust passé, vaincue du sommeil, je dis à ma nourrice qu'elle fermast la porte pour pouvoir dormir à mon aise. Une heure après,...endormie, voicy un homme frappant des pieds et des mains àla porte, et criant : « Navarre, Navarre ! » Ma nourrice , pensant que ce fust le Roy mon тагу... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1838 - 630 sayfa
...que ma sœur m'avoit dit fust passé, vaincue du sommeil, je dis à ma nourrice qu'elle fermast la porte pour pouvoir dormir à mon aise. Une heure après,...endormie, voicy un homme frappant des pieds et des mainsàla porte, et criant: « Navarre, Navarre! » Ma nourrice , pensant que ce fust le Roy mon mary,... | |
 | Margarete (Frankreich, Königin), François Guessard - 1842 - 530 sayfa
...nourrice qu'elle fermast la porte pour pouvoir dormir à mon aise. Une heure apres, comme j'estois plus endormie, voicy un homme frappant des pieds et des mains à la porte , criant : « Navarre ! Navarre ! » Ma nourrice pensant que ce fust le Roy mon mary, court vistement... | |
 | Alfred Péron - 1843 - 866 sayfa
...Sévigné dans ce passage. Celui qui suit y ressemble mieux encore : « Une heure après, comme j'estois plus endormie, voicy un homme frappant des pieds et des mains à la porte , criant : Navarre ! Navarre ! a Ce fust un gentilhomme nommé M. de Lézan , qui avoit un coup d'espée... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1851 - 636 sayfa
...que ma sœur m'avoit dit fust passé, vaincue du sommeil, je dis à ma nourrice qu'elle fermast la porte pour pouvoir dormir à mon aise. Une heure après,...Navarre! » Ma nourrice , pensant que ce fust le Roy mon тагу , court vistement à la porte. Ce fust un gentilhomme nommé M. de Tejan (i), qui avoit un... | |
 | 1853 - 906 sayfa
...ma porte pour pouvoir dormir à mon aise. Une heure après, comme j'étais le plus endormie, voici un homme frappant des pieds et des mains à la porte,...«Navarre! Navarre! » Ma nourrice, pensant que ce fût le roi mon mari, court vilement à la porte. Ce fut un gentilhomme, nommé M. de Tcjan, qui avait... | |
 | Jules Michelet - 1856 - 506 sayfa
...qu'elle fermât la porte pour pouvoir dormir. Une heure après, comme j'étois le plus endormie,. voici un homme frappant des pieds et des mains à la porte, et criant : « Navarre! Navarre ! » Ma nourrice ouvre, pensant que ce fût mon mari. C'étoit un gentilhomme nommé M. de Téjan, qui avoit un coup... | |
 | Jules Michelet - 1856 - 508 sayfa
...qu'elle fermât la porte pour pouvoir dormir. Une heure après, comme j'étois le plus endormie, voici un homme frappant des pieds et des mains à la porte, et criant : « Navarre ! Navarre! » Ma nourrice ouvre, pensant que ce fût mon mari. C'étoit un gentilhomme nommé M. de Téjan, qui avoit un coup... | |
 | Queen Marguerite (consort of Henry IV, King of France) - 1858 - 392 sayfa
...nourrice qu'elle fermast la porte pour pouvoir dormir à mon aise. Une heure après, comme j'estoisplus endormie , voicy un homme frappant des pieds et des mains à la porte, criant : « Navarre ! Navarre! » Ma nourrice , pensant que ce fust le roy mon mary, court v1stement... | |
| |
Une heure après, comme j'estois le plus endormie, voicy un homme frappant des pieds et des mains à la porte, et criant: 
