 | 1796 - 602 sayfa
...trompette , annoncez à mon Peuple ses iniquités. Nous croirions donc nous manquer à nous mêmes, si nous ne saisissions pas avec empressement toutes...recommander la soumission qui est due aux puissances établies. C'est en effet un Dogme de la Religion catholique que rétablissement des Gouvernemens est... | |
 | 1796 - 598 sayfa
...trompette , annoncez à mon Peuple ses iniquités. Noua croirions donc nous manquer à nous mêmes, si nous ne saisissions pas avec empressement toutes les occasions de vous exhorter i la paix, et de vous recommander la soumission qui est due aux puissances éta* b.lies. C'est en eflet... | |
 | Jacques Barthélemy Salgues - 1814 - 684 sayfa
...particulièrement ceux qui sont exposés à » de plus fortes tentations. C'est pourquoi nous croirions » manquer à nous-mêmes si nous ne saisissions pas...occasions de vous exhorter à » la paix , et de vous faire sentir la nécessité d'être soumis » aux autorités constituées. En effet , c'est un dogme... | |
 | Jacques Barthélemy Salgues - 1814 - 694 sayfa
...particulièrement ceux qui sont exposés à de plus fortes tentations. C'est pourquoi nous croirions manquer à nous-mêmes si nous ne saisissions pas...empressement toutes les occasions de vous exhorter à Ja pair , et de vous faire sentir la nécessité d'clre soumis aux autorités constituées. En effet... | |
 | Étienne Antoine de Boulogne - 1827 - 638 sayfa
...votre voixcomme une trompette; annoncez a mon peuple ses iniquités. C'est pourquoi nous croirions manquer à nous-mêmes, si nous ne saisissions pas...occasions de vous exhorter à la paix , et de vous faire sentir la nécessité d'être soumis aux autorités établies. En eilet, c'est un dogme reçu... | |
 | Melchior Du Lac - 1850 - 332 sayfa
...suivantes de Pie VI, dans le bref qu'il adressa aux Français sous le Directoire : « Nous croirions manquer à nous-mêmes , si » nous ne saisissions...occasions de vous exhorter à la paix , et de > vous faire sentir la nécessité d'être soumis aux » autorités établies. En effet, c'est un dogme reçu... | |
 | Hippolyte François Aristide Laviron - 1857 - 692 sayfa
...Français, sous le Directoire : « Nous croirions manquer à nous-même, dit le souverain pontife, si nous ne saisissions pas avec empressement toutes...occasions de vous exhorter à la paix, et de vous faire sentir la nécessité d'être soumis aux autorités établies. En effet, c'est un dogme reçu... | |
 | Michel Joseph P. Picot - 1857 - 512 sayfa
...bénédiction aposto» lique Nous croirions manquerà nous-même, si nous » ne saisissions pas volontiers toutes les occasions de vous » exhorter à la paix, et de vous recommander la soumis« sion qui est due aux puissances établies (debitant constii) tutis potestatibus subjectionem).... | |
 | Philippe Ludovic Sciout - 1881 - 876 sayfa
...trompette ; annoncez a mon peuple ses iniquités. » C'est pourquoi nous croirions manquer à nous-même, si nous ne saisissions pas avec empressement toutes...occasions de vous exhorter à la paix, et de vous faire sentir la nécessité d'être soumis aux autorités constituées. En effet, c'est un dogme reçu... | |
 | Jean-Nicolas Jager - 1875 - 612 sayfa
...bénédiction apostolique... Nous croirions nous manquer à nous-même, si nous ne saisissions pas volontiers toutes les occasions de vous exhorter à la paix,...recommander la soumission qui est due aux puissances établies. C'est en effet, un dogme catholique que l'existence des gouvernements est l'œuvre de la... | |
| |
C'est pourquoi nous croirions manquer à nous-même, si nous ne saisissions pas avec empressement toutes les occasions de vous exhorter à la paix, et de vous faire sentir la nécessité d'être soumis aux autorités constituées. En effet, c'est un dogme... 
