 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 804 sayfa
...corps et son sajig par l'opération du Sainçt-Ésprit, et que nous recevons, mangeons, et heuvpns spirituellement et par foy ce propre corps qui est mort pour nous, et ce propre sang .qui a esté respandu pour nous, pour estre os de ses os, e,t cbair de sa chair,... | |
 | Pierre de La Place - 1836 - 806 sayfa
...sang, par l'opération de son Saincl-Esprit ; y recevons et mangeons spirituellement et par foy ce corps qui est mort pour nous, pour estre os de ses os, chair de sa chair, à tin d'en estre vivifiés.et percevoir tout ce qui est requis pour nostre salut.... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 808 sayfa
...son corps et son sang par l'opération du Sainct-Esprit, et que nous recevons, mangeons, et beuvons spirituellement et par foy ce propre corps qui est mort pour nous, et ce propre sang qui a esté respandu pour nous, pour estre os de ses os, et chair de sa chair, à... | |
 | Roisselet de Sauchlières - 1839 - 1080 sayfa
...et « que nous prenons et mangeons sacramental« Icmonl, spirituellement, et par foy. ce propre <t corps , qui est mort pour nous , pour estre " os de ses os , et chair de sa chair, à fin d'en « estre vivifiés , et percevoir tout ce qui est re« quis à nostre salut. Et pour ce... | |
 | Jean Marie Prat - 1847 - 1052 sayfa
...véritablement la substance de son corps et de son sang, par l'opération du Saint-Esprit , et nous y mangeons spirituellement et par foy , ce propre corps qui est mort pour nous , pour estre os de ses os , chair de sa chair, afin d'en estre vivifiez, et percevoir tout ce qui est requis à nostre salut... | |
 | Johann Wilhelm Baum - 1851 - 894 sayfa
...par l'opération de son sainct Esprit et que nous prenons et mangeons sacramenteliement et par foy le propre corps qui est mort pour nous pour estre os de ses os et chair de sa chair et percevoir tout ce qui est requis à nostre salut; et pour ce que la foy appuiée sur la parolle... | |
 | G. Baum - 1851 - 754 sayfa
...par l'opération de son sainct Esprit et que nous prenons et mangeons sacramentellement et par foy le propre corps qui est mort pour nous pour estre os de ses os et chair de sa chaïr et percevoir tout ce qui est requis à nostre salut; et pour ce que la foy appuiée sur la parolle... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1863 - 676 sayfa
...et que nous recevons et mangeons spirituellement et par foy ce mesnie vray corps qui a esté immolé pour nous pour estre os de ses os et chair de sa chair, et pour estre vivifiez, et en recevoir tout ce qui est utile à nostre salut ; et parce que la foy... | |
 | Henry Martyn Baird - 1880 - 632 sayfa
...substance de son corps et de son sang par 1'operation du Sainct-Esprist ; et que nous recevons et mangeons spirituellement et par foy ce propre corps, qui est...nous, pour estre os de ses os, et chair de sa chair, a fin d'en estre vivifie, et peroevoir tout ce qui est requia a nostre salut. Catholic deputies felt... | |
 | Agrippa d' Aubigné - 1886 - 408 sayfa
...son Saint Esprit, et que nous recevons et « mangeons sacramentellement, spirituellement et par c foi ce propre corps, qui est mort pour nous, pour « estre os de ses os et chair de sa chair, afin d'estre c vivifiez et de percevoir tout ce qui est requis à nostre « salut. Et pour ce que la foi,... | |
| |
Esprit, et que nous recevons et mangeons sacramentellement, spirituellement et par foy ce propre corps qui est mort pour nous, pour estre os de ses os et chair de sa chair, afin d'en estre vivifiés et en percevoir tout ce qui est requis à nostre salut. 
