 | Molière - 1694 - 768 sayfa
...brtts. Ah , c'eft moy , Mon efprit eft troublé , & j'ignore où je fuis , qui je fuis , & ce que je fais. Hélas , mon pauvre argent, mon pauvre argent , mon cher ami , on m'a privé de toy ; & puis que tu m'es «nkvé , j'ay perdu mon fuport , ma conlolation,ma joie; tout eft fini pour... | |
 | Molière - 1704 - 482 sayfa
...llftpraidlHjt-mlmeltkrtt. Ah, c'eftmcy, Monefpriteftnoublé, íc j'ignore où je fuis , qui je luis, & ce que je fais» Hélas, mon pauvre argent , mon pauvre argent , mon cher ami ¡ on m'a privé de toy ; 8c puis que tu m'es enlevé, j'ay perdu mon fuport, rra confutation , ma ¡oie; tout eft fini... | |
 | Molière - 1704 - 484 sayfa
...luy-mtme le tras. Ah, c'eftmoy, Monefprit efttroublé, Se j'ignore où je fuis, qui je luis , & ce que je fais. Hélas , mon pauvre argent , mon pauvre argent , mon cher ami , on m'a privé de toy; Se puis q ue tu m'es enlevé, j'ay perdu mon fupcrt, ma coniolation , ma joie; tout eil fini pour... | |
 | Molière - 1732 - 164 sayfa
...le bras."] Ah ! c'eft moi, Mon efprit eft troublé, & j'ignore où je fuis, qui je fuis, & ce que je fais. Hélas, mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami, on m'a privé de toi, & puifque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon fupport, ma confolation, ma joie i tout eft fini pour moi,... | |
 | Molière - 1734 - 650 sayfa
...C'eft moi. Mon efprit eft troublé , & j'ignore où je fuis, qui je fuis, & ce que je fais. Hélas î Mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami , on ma privé de toi; &, puifque tu m'es enlevé, j'ai perdu m on fupport, ma confolation , ma joye ; tout eft fini pour... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1749 - 328 sayfa
...coquin ... Ah ! C 'eft moi. Mon efprit eft troublé , & j'ignore où je fuis , qui je fuis , & ce que je fais. Hélas ! Mon pauvre argent , mon pauvre argent , mon cher ami , on m'a privé de toi ; & , puifque tu m'es enlevé , j 'ai perdu mon fupport , ma confutation , ma joie , tout eu fini pour... | |
 | M. de Cailhava (Jean François) - 1786 - 712 sayfa
...! ... Ah ! c'eft moi î Mon efprit eft troublé, Si j'ignore où je fuis, qui. je fuis, & ce que je fais. Hélas ! mon pauvre argent , mon pauvre argent , mon cher ami , on m'a privé de toi ! & puifque tu m'es enlevé , j'ai perdu mon fupport , ma confelation , ma joie ; tout eft fini pour... | |
 | 1788 - 424 sayfa
...reconnaissant, ) Ah ! c'est moi ! Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais . . . Hélas ! mon pauvre argent ! mon pauvre...perdu mon support , ma consolation, ma joie; tout estant pour moi, et je n'ai plus que faire au monde ! Sans toi il m'est impossible de vivre. . . .... | |
 | Molière - 1788 - 804 sayfa
...Ah , c'cft moi ! Mon cfprit eft troublé , &: j'ignore où je fuis , qui je fuis, & ce que jchiis. Hélas! mon pauvre argent, mon pauvre argent , mon cher ami ! on m'a privé, de toi Et puifque tu m'es enlevé , j'ai perdu mon fupport , ma confolation , ma joie : tout cft fini pour moi,... | |
 | Ernst Christian Trapp - 1794 - 488 sayfa
...c'eft moi. Mon efprit eft troublé , et j'ignore où je fuis, qui je fuis, et ce que je fais. Helas! mon pauvre argent, mon pauvre argent» mon cher ami, on m'a privé de toi, et puuque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon fupport, ma confolation, ma joye; tout eft fini pour moi, et... | |
| |
Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis et ce que'je fais. Hélas! mon pauvre argent! mon pauvre argent ! mon cher ami ! on m'a privé de toi ; et, puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie: tout est... 
