 | Marcus Junianus Justinus - 1650 - 608 sayfa
...longarnm navium, item rpeculatoria navigia militibns coipculo digna, & zftimatione fortis humanar , rerum varietate miranda , in exiguo latentem videre navigio , quem paulo ante vix sequor omnecapiebat;carentemetiani omni fervorum minifterio, cujus exercitus propter multitudinem,... | |
 | Jean Baptiste Dumouchel, François Joseph Goffaux - 1810 - 422 sayfa
...digna, et aestimatione sortis human», rerum varictate miranda, in exiguo latentem videre navigio, фiem paulo ante vix aequor omne capiebat ; carentem etiam...exercitus propter multitudinem terris graves erant. Nee pedestribus copiis, quas ducibus assignaverat, felicius iter fuit : síquidem quotidiano labori... | |
 | Marcus Junianus Justinus - 1811 - 404 sayfa
...humanac, rerum varietate miranda, in exiguo latentem" videre navigio, quern paulo ante vix seqnoromne capiebat ; carentem etiam omni servorum ministerio,...cujus exercitus, propter multitudinem, terris graves irant. Nee pedestribus copiis, quas ducibus assignaverat, felicius iter fuit: siquidem quotidiano labor!... | |
 | Richard Paul Jodrell - 1822 - 292 sayfa
...of that Monarch is beautifully described by Justin in these expressive words: " Erat res spectaculo digna et aestimatione sortis humanae rerum varietate...exercitus propter multitudinem terris graves erant." This historian also tells us of Xerxes, that he was the first in flight, and the last in battle : "... | |
 | Marcus Junianus Justinus - 1823 - 664 sayfa
...matione sortis humanas, rerum varietate miranda?, in exiguo latentem videre navigio , quern paullo ante vix aequor omne capiebat; carentem etiam omni...exercitus propter multitudinem terris graves erant. Nee pedestribus copiis, quas du- n ci bus adsignaverat, felicius iter fuit : siquidem quotidiano labori... | |
 | Marcus Junianus Justinus - 1827 - 430 sayfa
...capitaines la conduite de son armée, court aestimatione sortis humanae, rerum varietate mirandae , in exiguo latentem videre navigio , quem paulo ante...exercitus propter multitudinem terris graves erant. Nec pedestribus copiis, quas ducibus assignaverat , felicius iter fuit : siquidem quotidiano labori... | |
 | Marcus Junianus Justinus - 1833 - 512 sayfa
...trepidus trajecit. Erat res spectaculo digna, et aestimatione sortis humanae, rerum varietate mirandae, in exiguo latentem videre navigio quem paulo ante...exercitus propter multitudinem terris graves erant. Nec pedestribus copiis, quas ducibus assignaverat, felicius iter fuit : siquidem quotidiano labori... | |
 | Pierre Claude François Daunou - 1845 - 616 sayfa
...la terre et la mer ne suffisaient pas : Erat res spectaculo cligna, et œstimatione sortis humanœ , rerum varietate miranda , in exiguo latentem •videre navigio, quem paulo ante vix œquor omne capiehat, carentem ctiam omni seroorum ministerio , cujus exercitus propter multitudinem... | |
 | George Grote - 1849 - 584 sayfa
...tempestatibus otfendisset, piscatoria scapha trepidus trajecit. Erat res spectaculo digna et, aesttmatione sortis humanae, rerum varietate miranda — in exiguo...exercitus propter multitudinem terris graves erant." 2 Herodot. viii. 109- fifu'is 8e, tvprjpa yap tvprjKnptv rjfuns avroiis KOI Trjv 'EXXa8a />.>} '.d.'.vc-'ii.... | |
 | George Grote - 1849 - 632 sayfa
...humanae, renim varietate miranda — in exiguo latentem videre navigio, quera paulo a°te vix œquor omne capiebat : carentem etiam omni servorum ministerio,...exercitus propter multitudinem terris graves erant." Herodot. viii. 109. i/*«îi 8e', tvprjiia yàp fvpf¡Ka/j.(v ¡¡¡lias airáis «aï T» EXXaôa... | |
| |
TJbi cum solutum pontem hibernis tempestatibus offendisset, piscatoriA scapha trepidus trajecit. Erat res spectaculo digna et, aestimatione sortis humanae, rerum varietate miranda — in exiguo latentem videre navigio, quem paulo ante vix aequor omne... 
